go figure
ゴーフィギャ
わけわかんないよね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 go figureの意味
go figure（ゴーフィギャ）とは、「わけわかんないよね」という意味の英語スラング。
「自分で考えてみろ（でもわからないでしょ）」から、理屈に合わない意外な結果に「なんでだろうね」「世の中わからん」と肩をすくめる一言。皮肉を込めて「やっぱりね」の意味で使うこともある。イディッシュ語の言い回しの影響で広まったとされる。
🗣 go figureの使い方・例文
I studied all night and failed. My friend didn't study and passed. Go figure.
徹夜で勉強して落ちたのに、全然してない友達は受かった。意味わからん。
The cheap one works better. Go figure.
安い方が性能いいっていう。謎すぎ。
🗾 go figureを日本語で言うと
🔗 go figureの関連語
❓ go figureのよくある質問
go figureの意味は？
わけわかんないよね。「自分で考えてみろ（でもわからないでしょ）」から、理屈に合わない意外な結果に「なんでだろうね」「世の中わからん」と肩をすくめる一言。皮肉を込めて「やっぱりね」の意味で使うこともある。イディッシュ語の言い回しの影響で広まったとされる。
go figureの使い方は？
例：I studied all night and failed. My friend didn't study and passed. Go figure.（徹夜で勉強して落ちたのに、全然してない友達は受かった。意味わからん。）
go figureを日本語で言うと？
意味わからん、謎すぎ、世の中わからん。
go figureは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語