原田英語のスラング・新語辞典

😩

ウィアリーフェイス

もう無理・しんどい(色っぽさも)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜

💡 😩の意味

😩(ウィアリーフェイス)とは、「もう無理・しんどい(色っぽさも)」という意味の英語スラング。

眉を下げてうめく顔。「疲れた」「しんどい」「もう勘弁して」を大げさに言うのが基本。一方で、おいしい食べ物やかっこいい人を見て「たまらん…」とうめく、少し色っぽいニュアンスでも使われる。日本の「しんど」「無理ぃ」に近いが、後者の意味があるので相手を選ぶ。

🗣 😩の使い方・例文

  • three tests tomorrow 😩

    明日テスト3つとか無理ぃ😩

  • this cheesecake 😩😩

    このチーズケーキたまらん😩😩

🗾 😩を日本語で言うと

しんど無理ぃたまらん

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

連打すると性的なニュアンスに取られることも

🔗 😩の関連語

❓ 😩のよくある質問

😩の意味は?

もう無理・しんどい(色っぽさも)。眉を下げてうめく顔。「疲れた」「しんどい」「もう勘弁して」を大げさに言うのが基本。一方で、おいしい食べ物やかっこいい人を見て「たまらん…」とうめく、少し色っぽいニュアンスでも使われる。日本の「しんど」「無理ぃ」に近いが、後者の意味があるので相手を選ぶ。

😩の使い方は?

例:three tests tomorrow 😩(明日テスト3つとか無理ぃ😩)

😩を日本語で言うと?

しんど、無理ぃ、たまらん。

😩は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。連打すると性的なニュアンスに取られることも

#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。