英語スラング
SNS・ネット文化😤
フェイスウィズスティームフロムノーズ
ふんっ（やる気・ドヤ）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
😤の意味
😤（フェイスウィズスティームフロムノーズ）とは、「ふんっ（やる気・ドヤ）」という意味の英語スラング。
鼻から湯気を出す顔。日本では怒りの顔と思われがちだが、英語圏では「よっしゃ！」「やってやる」「どうだ！」という気合やドヤ感で使うことが多い。本来の名前も triumph（勝利）の顔として知られる。筋トレ、試合前、勝った後などに使う。もちろん怒りの「ムカッ」にも使える。
😤の使い方・例文
gym at 5am let's go 😤
朝5時からジム、いくぞ😤
finally beat my brother at Mario Kart 😤
ついに兄貴にマリカで勝った😤
😤を日本語で言うと
ふんっよっしゃドヤ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
怒りの意味だけではない
😤の関連語
❓ 😤のよくある質問
😤の意味は？
ふんっ（やる気・ドヤ）。鼻から湯気を出す顔。日本では怒りの顔と思われがちだが、英語圏では「よっしゃ！」「やってやる」「どうだ！」という気合やドヤ感で使うことが多い。本来の名前も triumph（勝利）の顔として知られる。筋トレ、試合前、勝った後などに使う。もちろん怒りの「ムカッ」にも使える。
😤の使い方は？
例：gym at 5am let's go 😤（朝5時からジム、いくぞ😤）
😤を日本語で言うと？
ふんっ、よっしゃ、ドヤ。
😤は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。怒りの意味だけではない
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
