watch your back
ウォッチユアバック
背後に気をつけな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 watch your backの意味
watch your back（ウォッチユアバック）とは、「背後に気をつけな」という意味の英語スラング。
「周りに敵がいるから用心しろ」という忠告、または「覚えてろよ」という脅し。映画やゲームのチャットで言われると物騒に聞こえるが、仲間同士の「気をつけて」の場合もある。I got your back.（守ってやる）とは逆の立場。
🗣 watch your backの使い方・例文
New job's full of drama. Watch your back.
新しい職場ドロドロだから、気をつけて。
You'll regret this. Watch your back.
後悔させてやる。覚えとけよ。
🗾 watch your backを日本語で言うと
用心しな覚えとけよ
🔗 watch your backの関連語
❓ watch your backのよくある質問
watch your backの意味は？
背後に気をつけな。「周りに敵がいるから用心しろ」という忠告、または「覚えてろよ」という脅し。映画やゲームのチャットで言われると物騒に聞こえるが、仲間同士の「気をつけて」の場合もある。I got your back.（守ってやる）とは逆の立場。
watch your backの使い方は？
例：New job's full of drama. Watch your back.（新しい職場ドロドロだから、気をつけて。）
watch your backを日本語で言うと？
用心しな、覚えとけよ。
watch your backは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語