英語スラング
人・キャラ・関係tough cookie
タフクッキー
タフな人、へこたれない人
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1930年ごろ〜
tough cookieの意味
tough cookie（タフクッキー）とは、「タフな人、へこたれない人」という意味の英語スラング。
困難にくじけない芯の強い人、または手ごわい交渉相手。smart cookie と同じく cookie は「人」の意味。病気や逆境を乗り越えた人を「強い人だね」とたたえるときにも使う。ほめ言葉にも「手ごわいヤツ」の意味にもなる。
tough cookieの使い方・例文
My grandma beat cancer twice. She's one tough cookie.
うちのおばあちゃん、がんを2回乗り越えたの。ほんとタフ。
The new manager's a tough cookie.
新しい店長、手ごわいよ。
tough cookieを日本語で言うと
タフメンタル強い手ごわい
tough cookieの関連語
❓ tough cookieのよくある質問
tough cookieの意味は？
タフな人、へこたれない人。困難にくじけない芯の強い人、または手ごわい交渉相手。smart cookie と同じく cookie は「人」の意味。病気や逆境を乗り越えた人を「強い人だね」とたたえるときにも使う。ほめ言葉にも「手ごわいヤツ」の意味にもなる。
tough cookieの使い方は？
例：My grandma beat cancer twice. She's one tough cookie.（うちのおばあちゃん、がんを2回乗り越えたの。ほんとタフ。）
tough cookieを日本語で言うと？
タフ、メンタル強い、手ごわい。
tough cookieは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
