sucks to be you
サックストゥビーユー
ご愁傷さま〜
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期1990年ごろ〜
💡 sucks to be youの意味
sucks to be you（サックストゥビーユー）とは、「ご愁傷さま〜」という意味の英語スラング。
相手の不運を「お気の毒に（自分じゃなくてよかった）」と、からかい半分で言う言い方。友達同士のふざけたやりとりでは笑いになるが、本当に困っている人に言うとかなり意地悪。Sucks for you. とも言う。suck は「最悪」の意味の俗語。
🗣 sucks to be youの使い方・例文
I have to work on Christmas. — Sucks to be you.
クリスマスもバイト。ー ご愁傷さま〜。
Sucks to be you, I'm going to the beach!
かわいそ〜、私は海行ってくる！
🗾 sucks to be youを日本語で言うと
ご愁傷さまざまあかわいそ〜
⚠️ 使うときの注意
本当につらい状況の人には絶対使わない。
🛟 かわりに言うなら
That's rough.
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 sucks to be youの関連語
❓ sucks to be youのよくある質問
sucks to be youの意味は？
ご愁傷さま〜。相手の不運を「お気の毒に（自分じゃなくてよかった）」と、からかい半分で言う言い方。友達同士のふざけたやりとりでは笑いになるが、本当に困っている人に言うとかなり意地悪。Sucks for you. とも言う。suck は「最悪」の意味の俗語。
sucks to be youの使い方は？
例：I have to work on Christmas. — Sucks to be you.（クリスマスもバイト。ー ご愁傷さま〜。）
sucks to be youを日本語で言うと？
ご愁傷さま、ざまあ、かわいそ〜。
sucks to be youは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。本当につらい状況の人には絶対使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語