英語スラング
日常・お金・学校・仕事struggle meal
ストラグル・ミール
金欠ごはん
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
struggle mealの意味
struggle meal（ストラグル・ミール）とは、「金欠ごはん」という意味の英語スラング。
お金や時間がないときに、家にあるもので適当に作る安い食事のこと。ご飯に卵としょうゆ、インスタント麺アレンジなど。貧乏自慢や節約ネタの動画で #strugglemeal として紹介され、「金欠飯だけど、うまい」と使う。
struggle mealの元ネタ・バズった経緯
2010年代半ばからSNSのハッシュタグとして使われてきた言葉。2025年に食料品の値上がりで検索が再び急増し、同年9〜10月には米ヤフーやカナダの公共放送が「金欠飯が流行るのは食べ物が高すぎるから」と報じた。
struggle mealの使い方・例文
Rice, egg, soy sauce. Struggle meal, but it slaps.
ご飯、卵、しょうゆ。金欠飯だけど最高。
End of the month means struggle meals only.
月末は金欠ごはんしか食べられない。
struggle mealを日本語で言うと
金欠飯貧乏飯節約レシピ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
struggle mealの関連語
❓ struggle mealのよくある質問
struggle mealの意味は？
金欠ごはん。お金や時間がないときに、家にあるもので適当に作る安い食事のこと。ご飯に卵としょうゆ、インスタント麺アレンジなど。貧乏自慢や節約ネタの動画で #strugglemeal として紹介され、「金欠飯だけど、うまい」と使う。
struggle mealの使い方は？
例：Rice, egg, soy sauce. Struggle meal, but it slaps.（ご飯、卵、しょうゆ。金欠飯だけど最高。）
struggle mealを日本語で言うと？
金欠飯、貧乏飯、節約レシピ。
struggle mealは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
