small world
スモールワールド
世間は狭いね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 small worldの意味
small world（スモールワールド）とは、「世間は狭いね」という意味の英語スラング。
思わぬ場所で知り合いに会ったり、共通の知り合いがいるとわかったりしたときの「世間って狭い！」。It's a small world の略で、会話では Small world! の一言で使う。旅行先で同級生に会った、友達の友達が元カレだった、などの場面の定番。
🗣 small worldの使い方・例文
You know Jake too? Small world!
ジェイクも知ってるの？世間狭っ！
Ran into my teacher in Hawaii. Small world.
ハワイで先生に会った。世間狭すぎ。
🗾 small worldを日本語で言うと
世間狭いまさかの奇遇
🔗 small worldの関連語
❓ small worldのよくある質問
small worldの意味は？
世間は狭いね。思わぬ場所で知り合いに会ったり、共通の知り合いがいるとわかったりしたときの「世間って狭い！」。It's a small world の略で、会話では Small world! の一言で使う。旅行先で同級生に会った、友達の友達が元カレだった、などの場面の定番。
small worldの使い方は？
例：You know Jake too? Small world!（ジェイクも知ってるの？世間狭っ！）
small worldを日本語で言うと？
世間狭い、まさかの、奇遇。
small worldは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語