英語スラング
あいづち・会話slow your roll
スロウ ユア ロウル
ちょっと落ち着けって
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2000年ごろ〜
slow your rollの意味
slow your roll（スロウ ユア ロウル）とは、「ちょっと落ち着けって」という意味の英語スラング。
「転がる勢いをゆるめて」＝「先走りすぎ、ちょっと待て」。AAVE由来の言い方で、話が飛躍しすぎている、行動が早すぎる、テンションが上がりすぎている相手に言う。友達同士のくだけた言い方。
slow your rollの使い方・例文
Slow your roll, we just met.
ちょっと落ち着けって、会ったばかりじゃん。
Slow your roll, you haven't even applied yet.
先走りすぎ、まだ応募すらしてないでしょ。
slow your rollを日本語で言うと
先走りすぎ落ち着けって
使うときの注意
先走る相手を止める言い方。目上の人には使わない
slow your rollの関連語
❓ slow your rollのよくある質問
slow your rollの意味は？
ちょっと落ち着けって。「転がる勢いをゆるめて」＝「先走りすぎ、ちょっと待て」。AAVE由来の言い方で、話が飛躍しすぎている、行動が早すぎる、テンションが上がりすぎている相手に言う。友達同士のくだけた言い方。
slow your rollの使い方は？
例：Slow your roll, we just met.（ちょっと落ち着けって、会ったばかりじゃん。）
slow your rollを日本語で言うと？
先走りすぎ、落ち着けって。
slow your rollは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。先走る相手を止める言い方。目上の人には使わない
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
