slag
スラッグ
（英）尻軽女／slag off＝けなす
💡 slagの意味
slag（スラッグ）とは、「（英）尻軽女／slag off＝けなす」という意味の英語スラング。
イギリスで女性を「誰とでも寝る女」とさげすむ侮辱語で、かなり失礼。一方、slag off は性別に関係なく「ボロクソに言う・悪口を言う」という動詞で、こちらは日常的に使う。アメリカではほとんど通じず、もとは鉱山の「くず」の意味。同じ語でも名詞と句動詞で強さが違う点で学習者が迷う。
🗣 slagの使い方・例文
Stop slagging off my music taste!
私の音楽の趣味ディスるのやめて！
Calling someone a slag is really nasty in the UK.
イギリスで誰かを slag って呼ぶのはマジでひどい悪口だよ。
🗾 slagを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
女性に向けた名詞の slag は性差別的な侮辱。使わない。
🛟 かわりに言うなら
badmouth（悪口を言う）
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 slagの関連語
❓ slagのよくある質問
slagの意味は？
（英）尻軽女／slag off＝けなす。イギリスで女性を「誰とでも寝る女」とさげすむ侮辱語で、かなり失礼。一方、slag off は性別に関係なく「ボロクソに言う・悪口を言う」という動詞で、こちらは日常的に使う。アメリカではほとんど通じず、もとは鉱山の「くず」の意味。同じ語でも名詞と句動詞で強さが違う点で学習者が迷う。
slagの使い方は？
例：Stop slagging off my music taste!（私の音楽の趣味ディスるのやめて！）
slagを日本語で言うと？
（slag off）ディスる、ボロクソ言う。
slagは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。女性に向けた名詞の slag は性差別的な侮辱。使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語