safe travels
セイフトラヴェルズ
気をつけて行ってきてね
💡 safe travelsの意味
safe travels（セイフトラヴェルズ）とは、「気をつけて行ってきてね」という意味の英語スラング。
旅行や帰省に出る人への「道中気をつけてね」。学習者は Have a nice travel. と言いがちだが、travel は数えにくい名詞なのでこれは不自然で、ネイティブは Safe travels! や Have a good trip! を使う。s を付けた複数形で決まり文句になっている点もつまずきやすい。メールの結びや空港での別れ際によく出る。
🗣 safe travelsの使い方・例文
Safe travels! Text me when you land.
気をつけてね！着いたらLINEして。
Thanks for having me. — Anytime! Safe travels.
泊めてくれてありがと。 — いつでもどうぞ！気をつけて帰ってね。
🗾 safe travelsを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
Have a nice travel. は不自然。旅行なら Have a nice trip. が自然。
🔗 safe travelsの関連語
❓ safe travelsのよくある質問
safe travelsの意味は？
気をつけて行ってきてね。旅行や帰省に出る人への「道中気をつけてね」。学習者は Have a nice travel. と言いがちだが、travel は数えにくい名詞なのでこれは不自然で、ネイティブは Safe travels! や Have a good trip! を使う。s を付けた複数形で決まり文句になっている点もつまずきやすい。メールの結びや空港での別れ際によく出る。
safe travelsの使い方は？
例：Safe travels! Text me when you land.（気をつけてね！着いたらLINEして。）
safe travelsを日本語で言うと？
気をつけてね〜、いってらっしゃい。
safe travelsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。Have a nice travel. は不自然。旅行なら Have a nice trip. が自然。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語