英語スラング
日常・お金・学校・仕事raise the bar
レイズザバー
基準を上げる、ハードルを上げる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
raise the barの意味
raise the bar（レイズザバー）とは、「基準を上げる、ハードルを上げる」という意味の英語スラング。
走り高跳びのバーを上げるイメージから、求められるレベルを引き上げること。誰かがすごいことをして「これから全員の基準が上がっちゃった」という場面によく使う。英語の bar は日本語の「ハードル」とほぼ同じ感覚で、set the bar high（高い基準を作る）とも言う。
raise the barの使い方・例文
Your birthday gift really raised the bar for the rest of us.
お前のプレゼントのせいで俺らのハードル上がったんだけど。
This album raised the bar for pop music.
このアルバムでポップスの基準が一段上がった。
raise the barを日本語で言うと
ハードル上げる基準上げる
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
raise the barの関連語
❓ raise the barのよくある質問
raise the barの意味は？
基準を上げる、ハードルを上げる。走り高跳びのバーを上げるイメージから、求められるレベルを引き上げること。誰かがすごいことをして「これから全員の基準が上がっちゃった」という場面によく使う。英語の bar は日本語の「ハードル」とほぼ同じ感覚で、set the bar high（高い基準を作る）とも言う。
raise the barの使い方は？
例：Your birthday gift really raised the bar for the rest of us.（お前のプレゼントのせいで俺らのハードル上がったんだけど。）
raise the barを日本語で言うと？
ハードル上げる、基準上げる。
raise the barは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
