on thin ice
オンシンアイス
あとがない、崖っぷち
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 on thin iceの意味
on thin ice（オンシンアイス）とは、「あとがない、崖っぷち」という意味の英語スラング。
薄い氷の上を歩いているように、次に何かやらかしたら終わりという危うい状態。遅刻が多いバイト、成績がギリギリの生徒、何度もやらかした恋人などに You're on thin ice（次はないよ）と言う。
🗣 on thin iceの使い方・例文
One more late shift and I'm on thin ice with my manager.
あと1回遅刻したら店長的にアウトだわ。
You're already on thin ice, don't push it.
もうあとないんだから、調子乗んないで。
🗾 on thin iceを日本語で言うと
崖っぷち次はないイエローカード
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 on thin iceの関連語
❓ on thin iceのよくある質問
on thin iceの意味は？
あとがない、崖っぷち。薄い氷の上を歩いているように、次に何かやらかしたら終わりという危うい状態。遅刻が多いバイト、成績がギリギリの生徒、何度もやらかした恋人などに You're on thin ice（次はないよ）と言う。
on thin iceの使い方は？
例：One more late shift and I'm on thin ice with my manager.（あと1回遅刻したら店長的にアウトだわ。）
on thin iceを日本語で言うと？
崖っぷち、次はない、イエローカード。
on thin iceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語