英語スラング
感情・リアクションpush someone's buttons
プッシュサムワンズボタンズ
わざと怒らせる、地雷を踏む
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
push someone's buttonsの意味
push someone's buttons（プッシュサムワンズボタンズ）とは、「わざと怒らせる、地雷を踏む」という意味の英語スラング。
相手の「怒りスイッチ」を分かっていて押す、つまり怒ることを分かっててわざと言ったりしたりすること。兄弟ゲンカや親子の口ゲンカで定番。He knows how to push my buttons は「あいつは私のキレポイントを熟知してる」。
push someone's buttonsの使い方・例文
My little brother loves pushing my buttons.
弟、わざと私を怒らせるのが大好きなんだよ。
Stop pushing my buttons, I'm not in the mood.
わざと怒らせんのやめて、今そういう気分じゃない。
push someone's buttonsを日本語で言うと
地雷踏む煽るわざと怒らせる
push someone's buttonsの関連語
❓ push someone's buttonsのよくある質問
push someone's buttonsの意味は？
わざと怒らせる、地雷を踏む。相手の「怒りスイッチ」を分かっていて押す、つまり怒ることを分かっててわざと言ったりしたりすること。兄弟ゲンカや親子の口ゲンカで定番。He knows how to push my buttons は「あいつは私のキレポイントを熟知してる」。
push someone's buttonsの使い方は？
例：My little brother loves pushing my buttons.（弟、わざと私を怒らせるのが大好きなんだよ。）
push someone's buttonsを日本語で言うと？
地雷踏む、煽る、わざと怒らせる。
push someone's buttonsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
