pull a fast one
プラファストワン
だます、一杯食わせる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 pull a fast oneの意味
pull a fast one（プラファストワン）とは、「だます、一杯食わせる」という意味の英語スラング。
ずるい手を使って人をだますこと。お釣りをごまかす、宿題を写したのを隠す、などに使う。Don't try to pull a fast one on me は「私をだまそうとしても無駄だよ」。少し昔ながらの響きだが、ドラマや日常で今もよく聞く。
🗣 pull a fast oneの使い方・例文
Nice try, but you can't pull a fast one on me.
残念、私はだませないよ。
The seller tried to pull a fast one with fake shoes.
売り手が偽物の靴でだまそうとしてきた。
🗾 pull a fast oneを日本語で言うと
だます一杯食わすずるする
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 pull a fast oneの関連語
❓ pull a fast oneのよくある質問
pull a fast oneの意味は？
だます、一杯食わせる。ずるい手を使って人をだますこと。お釣りをごまかす、宿題を写したのを隠す、などに使う。Don't try to pull a fast one on me は「私をだまそうとしても無駄だよ」。少し昔ながらの響きだが、ドラマや日常で今もよく聞く。
pull a fast oneの使い方は？
例：Nice try, but you can't pull a fast one on me.（残念、私はだませないよ。）
pull a fast oneを日本語で言うと？
だます、一杯食わす、ずるする。
pull a fast oneは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語