pink flag
ピンクフラッグ
赤ではないけど気になる点
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜
💡 pink flagの意味
pink flag（ピンクフラッグ）とは、「赤ではないけど気になる点」という意味の英語スラング。
red flag ほど深刻ではないが、ちょっと引っかかる相手の言動。すぐ別れるほどではないけれど、様子を見たほうがいいサインとして使う。何が pink flag かは人によって違うので、「これって pink flag？」と友達に相談する使い方が多い。
🗣 pink flagの使い方・例文
He never asks me questions back. Pink flag, not red yet.
あっちから質問してこないんだよね。まだ様子見レベル。
Is it a pink flag that he's still friends with all his exes?
元カノ全員と友達なの、ちょっと気になるポイント？
🗾 pink flagを日本語で言うと
ちょい気になる様子見ポイント
🔗 pink flagの関連語
❓ pink flagのよくある質問
pink flagの意味は？
赤ではないけど気になる点。red flag ほど深刻ではないが、ちょっと引っかかる相手の言動。すぐ別れるほどではないけれど、様子を見たほうがいいサインとして使う。何が pink flag かは人によって違うので、「これって pink flag？」と友達に相談する使い方が多い。
pink flagの使い方は？
例：He never asks me questions back. Pink flag, not red yet.（あっちから質問してこないんだよね。まだ様子見レベル。）
pink flagを日本語で言うと？
ちょい気になる、様子見ポイント。
pink flagは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語