英語スラング
見た目・ファッションmug
マグ
顔（ツラ）
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
mugの意味
mug（マグ）とは、「顔（ツラ）」という意味の英語スラング。
マグカップに顔が描かれていたことから、くだけた言い方で「顔」のこと。ugly mug（ブサイクな顔）のようにからかい半分で使うことが多い。逮捕時の顔写真 mugshot もここから来ている。イギリス英語では「だまされやすいバカ」の意味もある。
mugの使い方・例文
Get your ugly mug out of my photo lol.
私の写真にその顔映り込ませないでｗ
Look at his smug mug.
あいつのドヤ顔見てよ。
mugを日本語で言うと
ツラ顔面面
使うときの注意
イギリスで You mug! は「このバカ！」の意味になる
mugの関連語
❓ mugのよくある質問
mugの意味は？
顔（ツラ）。マグカップに顔が描かれていたことから、くだけた言い方で「顔」のこと。ugly mug（ブサイクな顔）のようにからかい半分で使うことが多い。逮捕時の顔写真 mugshot もここから来ている。イギリス英語では「だまされやすいバカ」の意味もある。
mugの使い方は？
例：Get your ugly mug out of my photo lol.（私の写真にその顔映り込ませないでｗ）
mugを日本語で言うと？
ツラ、顔面、面。
mugは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。イギリスで You mug! は「このバカ！」の意味になる
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
