muffin top
マフィントップ
ズボンの上に乗ったお腹の肉
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 muffin topの意味
muffin top（マフィントップ）とは、「ズボンの上に乗ったお腹の肉」という意味の英語スラング。
きついローライズのジーンズのウエストから、お腹や腰の肉がマフィンの上の部分のようにはみ出している様子。ローライズが流行った2000年代によく使われた。今もたまに使うが、体型をからかう言葉なので人に向けるのはNG。
🗣 muffin topの使い方・例文
Low-rise jeans give everyone a muffin top.
ローライズって誰でもお腹の肉乗るよね。
Ugh, holiday food gave me a muffin top.
うわ、年末年始でお腹の肉乗った。
🗾 muffin topを日本語で言うと
はみ肉浮き輪肉
⚠️ 使うときの注意
他人の体型に使うと失礼。自虐で使うのが無難。
🔗 muffin topの関連語
dad bodぽっちゃりお父さん体型love handles
❓ muffin topのよくある質問
muffin topの意味は？
ズボンの上に乗ったお腹の肉。きついローライズのジーンズのウエストから、お腹や腰の肉がマフィンの上の部分のようにはみ出している様子。ローライズが流行った2000年代によく使われた。今もたまに使うが、体型をからかう言葉なので人に向けるのはNG。
muffin topの使い方は？
例：Low-rise jeans give everyone a muffin top.（ローライズって誰でもお腹の肉乗るよね。）
muffin topを日本語で言うと？
はみ肉、浮き輪肉。
muffin topは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人の体型に使うと失礼。自虐で使うのが無難。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語