英語スラング
日常・お金・学校・仕事make ends meet
メイクエンズミート
なんとかやりくりする
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
make ends meetの意味
make ends meet（メイクエンズミート）とは、「なんとかやりくりする」という意味の英語スラング。
収入と支出の両端をなんとか合わせる、つまりギリギリの生活費でやりくりすること。バイトを掛け持ちする、節約する、などの話で使う。just to make ends meet（生活するためだけに）の形で、生活の苦しさを伝えることが多い。
make ends meetの使い方・例文
I'm working two jobs just to make ends meet.
生活していくためだけにバイト2つ掛け持ちしてる。
Rent went up again, it's hard to make ends meet.
また家賃上がって、やりくりキツい。
make ends meetを日本語で言うと
やりくりカツカツギリギリ生活
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
make ends meetの関連語
❓ make ends meetのよくある質問
make ends meetの意味は？
なんとかやりくりする。収入と支出の両端をなんとか合わせる、つまりギリギリの生活費でやりくりすること。バイトを掛け持ちする、節約する、などの話で使う。just to make ends meet（生活するためだけに）の形で、生活の苦しさを伝えることが多い。
make ends meetの使い方は？
例：I'm working two jobs just to make ends meet.（生活していくためだけにバイト2つ掛け持ちしてる。）
make ends meetを日本語で言うと？
やりくり、カツカツ、ギリギリ生活。
make ends meetは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
