英語スラング
ディス・ダメ出しloco
ローコ
頭おかしい・イカれてる
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
locoの意味
loco（ローコ）とは、「頭おかしい・イカれてる」という意味の英語スラング。
スペイン語で「狂った」を意味する語が、アメリカ英語の口語にそのまま入ったもの。You're loco!（頭おかしいよ！）や go loco（ハメを外す・暴れる）のように使う。ヒスパニック系の多い地域で特によく聞く。crazy よりもノリが軽く、冗談っぽい響き。
locoの使い方・例文
You drove all night? You're loco, man.
徹夜で運転したの？イカれてんな。
The fans went loco when he walked out.
彼が出てきた瞬間、ファンが大暴れしてた。
locoを日本語で言うと
頭おかしいイカれてるヤバいやつ
かわりに言うなら
crazy
locoの関連語
❓ locoのよくある質問
locoの意味は？
頭おかしい・イカれてる。スペイン語で「狂った」を意味する語が、アメリカ英語の口語にそのまま入ったもの。You're loco!（頭おかしいよ！）や go loco（ハメを外す・暴れる）のように使う。ヒスパニック系の多い地域で特によく聞く。crazy よりもノリが軽く、冗談っぽい響き。
locoの使い方は？
例：You drove all night? You're loco, man.（徹夜で運転したの？イカれてんな。）
locoを日本語で言うと？
頭おかしい、イカれてる、ヤバいやつ。
locoは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
