原田英語のスラング・新語辞典

if worst comes to worst

イフワーストカムズトゥワースト

最悪の場合は

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

if worst comes to worstの意味

if worst comes to worst(イフワーストカムズトゥワースト)とは、「最悪の場合は」という意味の英語スラング。

「最悪どうしようもなくなったら」と、いざという時の手を言う前置き。worst が2回出てきて文法的に意味がわからない、worse comes to worst とどっちが正しいのか、と学習者も母語話者も迷う表現。アメリカでは worse comes to worst もよく聞き、どちらも通じる。深刻な話より「まあ最悪〜すればいいし」の軽い使い方が多い。

if worst comes to worstの使い方・例文

  • If worst comes to worst, we can just take a taxi home.

    最悪、タクシーで帰ればいいっしょ。

  • Worse comes to worst, I'll retake the class next year.

    最悪ダメでも来年また取り直すわ。

if worst comes to worstを日本語で言うと

最悪〜すればいいいざとなったら

使うときの注意

if を省いて Worst comes to worst, … と文頭に置くことも多い。

if worst comes to worstの関連語

worst-case scenarioat worst

❓ if worst comes to worstのよくある質問

if worst comes to worstの意味は?

最悪の場合は。「最悪どうしようもなくなったら」と、いざという時の手を言う前置き。worst が2回出てきて文法的に意味がわからない、worse comes to worst とどっちが正しいのか、と学習者も母語話者も迷う表現。アメリカでは worse comes to worst もよく聞き、どちらも通じる。深刻な話より「まあ最悪〜すればいいし」の軽い使い方が多い。

if worst comes to worstの使い方は?

例:If worst comes to worst, we can just take a taxi home.(最悪、タクシーで帰ればいいっしょ。)

if worst comes to worstを日本語で言うと?

最悪〜すればいい、いざとなったら。

if worst comes to worstは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。if を省いて Worst comes to worst, … と文頭に置くことも多い。

#海外Q&Aで質問多数#日常会話

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。