hands down
ハンズダウン
文句なしに、断トツで
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 hands downの意味
hands down（ハンズダウン）とは、「文句なしに、断トツで」という意味の英語スラング。
「間違いなく」「圧倒的に」という強調。This is hands down the best pizza in town.（ここ、文句なしで街一番のピザ）のように、最上級とセットで使うことが多い。win hands down で「楽勝する」。レビューやおすすめ紹介の定番表現。
🍿 hands downの元ネタ・バズった経緯
もとは競馬の言葉。大差で勝っている騎手はムチを振ったり手綱を引いたりする必要がなく、手を下ろしたまま（hands down）ゴールできたことから「楽勝」の意味になった。
🗣 hands downの使い方・例文
That was hands down the best concert ever.
あれは文句なしに人生最高のライブだった。
She wins that argument hands down.
その言い合いは彼女の圧勝。
🗾 hands downを日本語で言うと
文句なし断トツ圧勝
🔗 hands downの関連語
❓ hands downのよくある質問
hands downの意味は？
文句なしに、断トツで。「間違いなく」「圧倒的に」という強調。This is hands down the best pizza in town.（ここ、文句なしで街一番のピザ）のように、最上級とセットで使うことが多い。win hands down で「楽勝する」。レビューやおすすめ紹介の定番表現。
hands downの使い方は？
例：That was hands down the best concert ever.（あれは文句なしに人生最高のライブだった。）
hands downを日本語で言うと？
文句なし、断トツ、圧勝。
hands downは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語