原田英語のスラング・新語辞典

hand-waving

ハンドウェイビング

ごまかしの説明、雰囲気で押し切る

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜

hand-wavingの意味

hand-waving(ハンドウェイビング)とは、「ごまかしの説明、雰囲気で押し切る」という意味の英語スラング。

手をひらひら振って大事なところをごまかすイメージ。筋の通った根拠を出さず、勢いや雰囲気で「まあそういうこと」と話を流す説明を批判するときに使う。大学のゼミや会議、映画のご都合主義の設定をツッコむときによく出る。wave one's hands という動詞の形もある。

hand-wavingの使い方・例文

  • His explanation was a lot of hand-waving.

    あいつの説明、ほぼ雰囲気でごまかしてたよね。

  • The movie just hand-waves the time travel stuff.

    あの映画、タイムトラベルの理屈は全部ふわっと流してる。

hand-wavingを日本語で言うと

ふわっとした説明ごまかしご都合主義

使うときの注意

手を振って合図する意味ではない。

hand-wavingの関連語

❓ hand-wavingのよくある質問

hand-wavingの意味は?

ごまかしの説明、雰囲気で押し切る。手をひらひら振って大事なところをごまかすイメージ。筋の通った根拠を出さず、勢いや雰囲気で「まあそういうこと」と話を流す説明を批判するときに使う。大学のゼミや会議、映画のご都合主義の設定をツッコむときによく出る。wave one's hands という動詞の形もある。

hand-wavingの使い方は?

例:His explanation was a lot of hand-waving.(あいつの説明、ほぼ雰囲気でごまかしてたよね。)

hand-wavingを日本語で言うと?

ふわっとした説明、ごまかし、ご都合主義。

hand-wavingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。手を振って合図する意味ではない。

#海外Q&Aで質問多数#仕事

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。