英語スラング
日常・お金・学校・仕事greasy spoon
グリーシースプーン
安くて油っこい大衆食堂
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1920年ごろ〜
greasy spoonの意味
greasy spoon（グリーシースプーン）とは、「安くて油っこい大衆食堂」という意味の英語スラング。
安くてボリュームがあって、ちょっと油ぎった小さな食堂のこと。直訳は「油でべたつくスプーン」。清潔感はいまいちでも味は妙にうまい、という愛着をこめて使うことが多い。イギリスではフライアップを出すカフェを「greasy spoon」と呼ぶ。
greasy spoonの使い方・例文
Best breakfast in town is at this greasy spoon.
街でいちばんうまい朝メシはこの大衆食堂。
Hungover? Greasy spoon, full breakfast, sorted.
二日酔い？大衆食堂でがっつり朝食、解決。
greasy spoonを日本語で言うと
町中華大衆食堂
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
greasy spoonの関連語
❓ greasy spoonのよくある質問
greasy spoonの意味は？
安くて油っこい大衆食堂。安くてボリュームがあって、ちょっと油ぎった小さな食堂のこと。直訳は「油でべたつくスプーン」。清潔感はいまいちでも味は妙にうまい、という愛着をこめて使うことが多い。イギリスではフライアップを出すカフェを「greasy spoon」と呼ぶ。
greasy spoonの使い方は？
例：Best breakfast in town is at this greasy spoon.（街でいちばんうまい朝メシはこの大衆食堂。）
greasy spoonを日本語で言うと？
町中華、大衆食堂。
greasy spoonは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
