full of beans

フルオブビーンズ

元気いっぱい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1900年ごろ〜

💡 full of beansの意味

full of beans（フルオブビーンズ）とは、「元気いっぱい」という意味の英語スラング。

「元気いっぱい」「エネルギーが有り余ってる」。朝から走り回る子どもや、やたらテンションの高い人に使う。もとは馬に豆を食べさせると元気になることから来た表現。主にイギリスで使われ、アメリカで full of it と言うと「うそばっかり」なので混同しない。

元気いっぱいテンション高いハイテンション

full of it（うそばっかり）とは別物。

full of beansの意味は？

元気いっぱい。「元気いっぱい」「エネルギーが有り余ってる」。朝から走り回る子どもや、やたらテンションの高い人に使う。もとは馬に豆を食べさせると元気になることから来た表現。主にイギリスで使われ、アメリカで full of it と言うと「うそばっかり」なので混同しない。

full of beansの使い方は？

例：The kids are full of beans this morning.（子どもたち、朝から元気いっぱいだわ。）

full of beansを日本語で言うと？

元気いっぱい、テンション高い、ハイテンション。

full of beansは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。full of it（うそばっかり）とは別物。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語