fer sure

ファーシュア

ぜったい〜（ギャル口調）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1982年ごろ〜

💡 fer sureの意味

fer sure（ファーシュア）とは、「ぜったい〜（ギャル口調）」という意味の英語スラング。

for sure を80年代ヴァレー・ガール風に崩して書いたもの。「fer sure, fer sure」と2回くり返すのが定番の口調だった。for sure 自体は今も普通に使うが、このつづりで書くと80年代ギャルのパロディっぽく見える。

Are you coming to the mall? — Fer sure, fer sure!
モール行く？――行く行く、ぜったい行く〜！
He texted 'fer sure' and I felt like I was in 1983.
あいつ「ファーシュア」って送ってきて、83年にタイムスリップした気分。

ぜったいそれな

fer sureの意味は？

ぜったい〜（ギャル口調）。for sure を80年代ヴァレー・ガール風に崩して書いたもの。「fer sure, fer sure」と2回くり返すのが定番の口調だった。for sure 自体は今も普通に使うが、このつづりで書くと80年代ギャルのパロディっぽく見える。

fer sureの使い方は？

例：Are you coming to the mall? — Fer sure, fer sure!（モール行く？――行く行く、ぜったい行く〜！）

fer sureを日本語で言うと？

ぜったい、それな。

fer sureは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語