英語スラング
イギリス・豪州などegg
エッグ
アホ・マヌケ（NZ）
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
eggの意味
egg（エッグ）とは、「アホ・マヌケ（NZ）」という意味の英語スラング。
ニュージーランドで人を「アホ・バカ」と呼ぶ軽い悪口。You egg!（バカだな）のように、ドジをした友達をからかうときに使う。卵そのものとの関係は薄く、響きの軽さがポイント。
eggの使い方・例文
You forgot your own birthday? You egg.
自分の誕生日忘れたの？アホか。
Some egg drove into the fence.
どっかのマヌケがフェンスに突っ込んだ。
eggを日本語で言うと
eggの関連語
❓ eggのよくある質問
eggの意味は？
アホ・マヌケ（NZ）。ニュージーランドで人を「アホ・バカ」と呼ぶ軽い悪口。You egg!（バカだな）のように、ドジをした友達をからかうときに使う。卵そのものとの関係は薄く、響きの軽さがポイント。
eggの使い方は？
例：You forgot your own birthday? You egg.（自分の誕生日忘れたの？アホか。）
eggを日本語で言うと？
アホ、バカ〜、マヌケ。
eggは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
