done deal
ダンディール
決まり！もう確定
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 done dealの意味
done deal（ダンディール）とは、「決まり！もう確定」という意味の英語スラング。
「話はまとまった、もう変わらない」という意味。約束や買い物、予定が確定したときに使う。done を「終わった取引」と訳して「過去の話」と勘違いしやすいが、ポイントは「覆らない」こと。It's a done deal. とも。
🗣 done dealの使い方・例文
You drive, I'll pay for gas. — Done deal.
運転してくれたらガソリン代出すよ。 — 決まりね。
The trip's a done deal, I already booked flights.
旅行はもう確定、飛行機取ったから。
🗾 done dealを日本語で言うと
決まり！確定演出
🔗 done dealの関連語
❓ done dealのよくある質問
done dealの意味は？
決まり！もう確定。「話はまとまった、もう変わらない」という意味。約束や買い物、予定が確定したときに使う。done を「終わった取引」と訳して「過去の話」と勘違いしやすいが、ポイントは「覆らない」こと。It's a done deal. とも。
done dealの使い方は？
例：You drive, I'll pay for gas. — Done deal.（運転してくれたらガソリン代出すよ。 — 決まりね。）
done dealを日本語で言うと？
決まり！、確定演出。
done dealは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語