cut the crap
カッザクラップ
くだらない話はやめろ、本題を言え
💡 cut the crapの意味
cut the crap（カッザクラップ）とは、「くだらない話はやめろ、本題を言え」という意味の英語スラング。
言い訳、ウソ、回りくどい話にうんざりして「ごまかすのはやめて本当のことを言え」と迫る表現。crap（くだらないもの）が入るので、ややきつい口語。友達同士なら軽いツッコミにもなる。やわらかく言うなら cut to the chase や get to the point。
🗣 cut the crapの使い方・例文
Cut the crap. Where were you last night?
ごまかすのやめて。昨日の夜どこいたの？
Okay, cut the crap and tell me what you want.
はいはい、前置きいいから何が欲しいのか言って。
🗾 cut the crapを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
crap は軽い卑語。目上には使わない。
🛟 かわりに言うなら
cut to the chase
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 cut the crapの関連語
❓ cut the crapのよくある質問
cut the crapの意味は？
くだらない話はやめろ、本題を言え。言い訳、ウソ、回りくどい話にうんざりして「ごまかすのはやめて本当のことを言え」と迫る表現。crap（くだらないもの）が入るので、ややきつい口語。友達同士なら軽いツッコミにもなる。やわらかく言うなら cut to the chase や get to the point。
cut the crapの使い方は？
例：Cut the crap. Where were you last night?（ごまかすのやめて。昨日の夜どこいたの？）
cut the crapを日本語で言うと？
ごまかすな、本題言え、茶番やめて。
cut the crapは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。crap は軽い卑語。目上には使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語