英語スラング
あいづち・会話couldn't agree more
クドゥントアグリーモア
完全に同意！
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
couldn't agree moreの意味
couldn't agree more（クドゥントアグリーモア）とは、「完全に同意！」という意味の英語スラング。
「これ以上同意できない」＝最大限に同意している、という意味。否定の形なので「同意できない」と逆に受け取る日本人が非常に多い。I couldn't agree more. のほか、I couldn't care less.（まったくどうでもいい）も同じ仕組み。
couldn't agree moreの使い方・例文
Pineapple doesn't belong on pizza. — Couldn't agree more.
ピザにパイナップルはない。 — 完全に同意。
I couldn't agree more with what you said.
言ってたこと、100パー賛成。
couldn't agree moreを日本語で言うと
使うときの注意
否定形だが「大賛成」。
この英語で言える日本語
couldn't agree moreの関連語
facts正論、ほんとそれtrue
❓ couldn't agree moreのよくある質問
couldn't agree moreの意味は？
完全に同意！。「これ以上同意できない」＝最大限に同意している、という意味。否定の形なので「同意できない」と逆に受け取る日本人が非常に多い。I couldn't agree more. のほか、I couldn't care less.（まったくどうでもいい）も同じ仕組み。
couldn't agree moreの使い方は？
例：Pineapple doesn't belong on pizza. — Couldn't agree more.（ピザにパイナップルはない。 — 完全に同意。）
couldn't agree moreを日本語で言うと？
激しく同意、それな。
couldn't agree moreは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。否定形だが「大賛成」。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
