checked out
チェックタウト
心ここにあらず、気持ちが離れてる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 checked outの意味
checked out（チェックタウト）とは、「心ここにあらず、気持ちが離れてる」という意味の英語スラング。
ホテルをチェックアウトするように、体はそこにいても心はもう離れている状態。辞める直前の仕事、終業式前の授業、冷めかけた恋人などに使う。He's totally checked out は「あいつもう完全に上の空」。
🗣 checked outの使い方・例文
It's the last week of school and everyone's checked out.
学校最後の週で、みんな完全に上の空。
I could tell he was checked out of the relationship.
彼の気持ちがもう離れてるのはわかってた。
🗾 checked outを日本語で言うと
上の空気持ちが離れてる心ここにあらず
🔗 checked outの関連語
❓ checked outのよくある質問
checked outの意味は？
心ここにあらず、気持ちが離れてる。ホテルをチェックアウトするように、体はそこにいても心はもう離れている状態。辞める直前の仕事、終業式前の授業、冷めかけた恋人などに使う。He's totally checked out は「あいつもう完全に上の空」。
checked outの使い方は？
例：It's the last week of school and everyone's checked out.（学校最後の週で、みんな完全に上の空。）
checked outを日本語で言うと？
上の空、気持ちが離れてる、心ここにあらず。
checked outは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語