catty
キャティ
陰湿で意地悪
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 cattyの意味
catty（キャティ）とは、「陰湿で意地悪」という意味の英語スラング。
cat に -y をつけた形容詞で、ネコが引っかくように、さりげなく嫌みを言ったり陰口を言ったりする意地悪な態度のこと。主に女性同士のギスギスした関係に使われてきたが、女性への偏見だと言われることもある。「That was catty（今の嫌みっぽい）」のように言う。
🗣 cattyの使い方・例文
'Cute dress, is it new or just old?' That was so catty.
「かわいい服、新しいの？それとも古いやつ？」って。嫌みすぎ。
The comments under her post got really catty.
あの子の投稿のコメ欄、陰湿な感じになってた。
🗾 cattyを日本語で言うと
陰湿嫌みっぽい性格悪い
⚠️ 使うときの注意
女性にだけ使うと偏見と受け取られることがある。
🔗 cattyの関連語
❓ cattyのよくある質問
cattyの意味は？
陰湿で意地悪。cat に -y をつけた形容詞で、ネコが引っかくように、さりげなく嫌みを言ったり陰口を言ったりする意地悪な態度のこと。主に女性同士のギスギスした関係に使われてきたが、女性への偏見だと言われることもある。「That was catty（今の嫌みっぽい）」のように言う。
cattyの使い方は？
例：'Cute dress, is it new or just old?' That was so catty.（「かわいい服、新しいの？それとも古いやつ？」って。嫌みすぎ。）
cattyを日本語で言うと？
陰湿、嫌みっぽい、性格悪い。
cattyは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。女性にだけ使うと偏見と受け取られることがある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語