cattywampus
キャティワンパス
ななめ・ぐちゃぐちゃ（米南部）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 cattywampusの意味
cattywampus（キャティワンパス）とは、「ななめ・ぐちゃぐちゃ（米南部）」という意味の英語スラング。
アメリカ南部などで「ななめにずれた・めちゃくちゃになった」。曲がって掛かった絵や、計画がうまくいかない状態に使う。響きがおもしろいので、わざと使う人も多い。kittywampus とも言う。
🗣 cattywampusの使い方・例文
That picture's hanging all cattywampus.
あの絵、ななめに掛かってる。
Our whole plan went cattywampus.
計画がぜんぶぐちゃぐちゃになった。
🗾 cattywampusを日本語で言うと
ななめぐちゃぐちゃずれてる
🔗 cattywampusの関連語
❓ cattywampusのよくある質問
cattywampusの意味は？
ななめ・ぐちゃぐちゃ（米南部）。アメリカ南部などで「ななめにずれた・めちゃくちゃになった」。曲がって掛かった絵や、計画がうまくいかない状態に使う。響きがおもしろいので、わざと使う人も多い。kittywampus とも言う。
cattywampusの使い方は？
例：That picture's hanging all cattywampus.（あの絵、ななめに掛かってる。）
cattywampusを日本語で言うと？
ななめ、ぐちゃぐちゃ、ずれてる。
cattywampusは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語