英語スラング
イギリス・豪州などkitty-corner
キティコーナー
はす向かい（米）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
kitty-cornerの意味
kitty-corner（キティコーナー）とは、「はす向かい（米）」という意味の英語スラング。
交差点の「ななめ向かい」。もとは catercorner（4つの角）で、地域によって catty-corner、kitty-corner と形が変わる。子猫（kitty）とは関係ない。道案内で The bank is kitty-corner from the school（銀行は学校のはす向かい）のように使う。
kitty-cornerの使い方・例文
The coffee shop is kitty-corner from the park.
カフェは公園のはす向かいだよ。
We live kitty-corner to each other.
うちら、はす向かいに住んでる。
kitty-cornerを日本語で言うと
はす向かいななめ前
使うときの注意
catty-corner とも言う
kitty-cornerの関連語
❓ kitty-cornerのよくある質問
kitty-cornerの意味は？
はす向かい（米）。交差点の「ななめ向かい」。もとは catercorner（4つの角）で、地域によって catty-corner、kitty-corner と形が変わる。子猫（kitty）とは関係ない。道案内で The bank is kitty-corner from the school（銀行は学校のはす向かい）のように使う。
kitty-cornerの使い方は？
例：The coffee shop is kitty-corner from the park.（カフェは公園のはす向かいだよ。）
kitty-cornerを日本語で言うと？
はす向かい、ななめ前。
kitty-cornerは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。catty-corner とも言う
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
