catch you on the flip side

キャッチューオンザフリップサイド

またあとでな

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1970年ごろ〜

💡 catch you on the flip sideの意味

catch you on the flip side（キャッチューオンザフリップサイド）とは、「またあとでな」という意味の英語スラング。

flip side はレコードのB面のこと。「B面（あとで）でまた会おう」から「またな」の意味になった。1970年代のラジオDJやCB無線の人たちの言い回しで、今は「catch you later」を使うのが普通。言うとちょっとレトロでおしゃれな別れ際。

またねまたあとで

catch you on the flip sideの意味は？

またあとでな。flip side はレコードのB面のこと。「B面（あとで）でまた会おう」から「またな」の意味になった。1970年代のラジオDJやCB無線の人たちの言い回しで、今は「catch you later」を使うのが普通。言うとちょっとレトロでおしゃれな別れ際。

catch you on the flip sideの使い方は？

例：Gotta run. Catch you on the flip side!（もう行かなきゃ。またあとでな！）

catch you on the flip sideを日本語で言うと？

またね、またあとで。

catch you on the flip sideは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語