原田英語のスラング・新語辞典

benching

ベンチング

本命じゃない人を控えにキープ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 benchingの意味

benching(ベンチング)とは、「本命じゃない人を控えにキープ」という意味の英語スラング。

スポーツの控え選手(ベンチ)のように、相手を本命にはせず、でも手放しもしない状態に置いておくこと。たまに連絡や誘いはあるが関係は進まない。「I'm being benched.(キープされてる)」のように、される側の不満として使われることが多い。

🗣 benchingの使い方・例文

  • He only texts me when his plans fall through. I'm being benched.

    予定が空いた時しか連絡来ない。完全にキープ枠じゃん。

  • Benching people is so disrespectful.

    人をキープしとくの、ほんと失礼だと思う。

🗾 benchingを日本語で言うと

キープ二番手扱い

🔗 benchingの関連語

❓ benchingのよくある質問

benchingの意味は?

本命じゃない人を控えにキープ。スポーツの控え選手(ベンチ)のように、相手を本命にはせず、でも手放しもしない状態に置いておくこと。たまに連絡や誘いはあるが関係は進まない。「I'm being benched.(キープされてる)」のように、される側の不満として使われることが多い。

benchingの使い方は?

例:He only texts me when his plans fall through. I'm being benched.(予定が空いた時しか連絡来ない。完全にキープ枠じゃん。)

benchingを日本語で言うと?

キープ、二番手扱い。

benchingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛用語#スポーツ由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。