atta boy
アタ ボーイ
よくやった！えらいぞ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 atta boyの意味
atta boy（アタ ボーイ）とは、「よくやった！えらいぞ」という意味の英語スラング。
that's the boy を縮めた、ほめ言葉。子どもや部下、ペットの犬などに「よくやった！」と声をかけるときに使う。上から目線のニュアンスがあるので、目上や対等な大人にはあまり使わない。attaboy と一語で書くことも多い。
🗣 atta boyの使い方・例文
Atta boy! Good catch!
よくやった！ナイスキャッチ！
You sat on command? Atta boy!
おすわりできた？えらいぞ！
🗾 atta boyを日本語で言うと
よくやったえらいぞナイス
⚠️ 使うときの注意
目上の人に使うと失礼になりうる
🔗 atta boyの関連語
❓ atta boyのよくある質問
atta boyの意味は？
よくやった！えらいぞ。that's the boy を縮めた、ほめ言葉。子どもや部下、ペットの犬などに「よくやった！」と声をかけるときに使う。上から目線のニュアンスがあるので、目上や対等な大人にはあまり使わない。attaboy と一語で書くことも多い。
atta boyの使い方は？
例：Atta boy! Good catch!（よくやった！ナイスキャッチ！）
atta boyを日本語で言うと？
よくやった、えらいぞ、ナイス。
atta boyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。目上の人に使うと失礼になりうる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語