原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-03

2026年10月3日に追加したスラング 7語

TikTokに増えたAIの「Viking rap」、20ドルのランチ「slop bowl」、高校生の次の流行語「ドパい」、韓国発の重ね着「くまだまさしコーデ」など7語。

英語NEW slop bowl スロップ・ボウルチェーン店の全部混ぜボウル飯

もとの slop bowl は、紅茶セットについていた「茶こぼし」の器を指す古い英語。2025年の秋、物価高でサラダやボウルのチェーンの客足が鈍ると、アメリカのメディアが「slop bowl 離れ」を報じ、さらに広く… 英語NEW kinda chic カインダ・シックお金をかけない「それ、ちょっとオシャレ」

2026年4月ごろからInstagramとTikTokではやった投稿の型。写真や動画の上に淡い黄色の文字で「kinda chic to …」と書き、自分なりのオシャレを並べていく。お金で買えるオシャレへの反発として、… 英語NEW Viking rap ヴァイキング・ラップ AIが作るヴァイキング風のラップ

2026年2月末ごろから、音楽生成AIで作った曲にAI映像をつけた動画がTikTokで次々にヒットし、800万回以上再生された曲も出た。実在の歌手だと信じてしまう大人も多く、アメリカのメディアが「子ども文化の解説」と… 略語NEW MKT エムケーティー時価（メニューの値段がわりの表示）

2025年の夏、アメリカのノースカロライナ州のレストランで、20歳の女性と家族が「MKT」のステーキを頼んだら1枚52ドルで、会計が150ドルを超えた動画がTikTokとInstagramでバズった。「MKTってどう… 日本語NEW ドパい どぱい脳汁が出るほど刺激的で楽しい

2026年9月に高校生200人に聞いたトレンド調査で、流行語2位の「ドパガキ」に続く「次に来る言葉」として紹介された。ドパガキの仲間には、刺激に慣れた舌をいう「ドパ舌」、のめり込む意味の「ドパる」もある。日本語NEW ドパ舌 どぱじた濃い味に慣れきった舌

ショート動画に夢中な若者をいう「ドパガキ」が2024年末にXで生まれて広まり、そこから「ドパ舌」「ドパる」などの派生語が次々に生まれた。若者言葉の解説記事でも、ドパガキの仲間として紹介されている。日本語NEW くまだまさしコーデ くまだまさしこーで Tシャツの上にタンクトップを重ねる着方

2026年春、韓国でカットソーにタンクトップを重ねる着方がはやり、それを見た日本のSNSで「くまだまさしさんの衣装と同じ」と話題になった。韓国のアイドルが着たことで本人も知り、ファンに感謝のコメントを出した。