原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-09-29

2026年9月29日に追加したスラング 10語

人生が一変した瞬間を白ウサギのせいにする「the rabbit got me」、AI株の上げ相場で勢いづく「モメチン」、Xのトレンドに上がった「女ドル」など9語。

英語NEW the rabbit got me ザ・ラビット・ガット・ミー あの日を境に人生が一変した 2025年の秋ごろTikTokで流行した動画の型から広まった。幸せそうな昔の動画に「Me before the rabbit got me」と字幕をつけ、次のカットでその後のつらい出来事を見せる二部構成。時計を指さす… 英語NEW kosher コーシャー 問題ない・ちゃんとしてる 20世紀の前半にはすでに「正当な・信用できる」の意味で使われていた、息の長い言い回し。宗教の言葉として知っている人も多いため、いまもアメリカやイギリスのGoogleで「slang meaning of kosher」… 英語NEW kumbaya クンバヤ (皮肉で)みんな仲良しムード 元は20世紀前半にアメリカの黒人霊歌として記録された歌で、1960年代のフォークブームや公民権運動の集会で広く歌われた。のちに政治ニュースで「理想論」を冷やかす決まり文句になり、いまも英語圏で意味がよく検索されている。 略語NEW JDM ジェーディーエム 日本国内向けの車・日本車カスタム 1990年代にアメリカで日本のスポーツカーを改造するブームが起き、広く使われるようになった。アメリカでは製造から25年たった車は輸入規制がゆるくなるため、昔の日本専用モデルが「解禁」されるたびにJDM好きが盛り上がる。 略語NEW lms エルエムエス 見せて/私の投稿にいいねして like my status の意味はFacebookの投稿全盛期に、「いいねしてくれたら〇〇するよ」という交換ゲームの合図として広まったもの。いまのTikTok世代のチャットでは let me see の意味で打つ… 略語NEW WLW ダブリューエルダブリュー 女性を好きになる女性 言葉としての women loving women は昔からあったが、略語の WLW は2010年代にTumblrで広まり、その後TikTokやXのプロフィール、ハッシュタグの定番になった。男性同士を指す MLM は… 日本語NEW モメチン もめちん 勢いのある株に飛び乗る投資家 2025〜2026年にAI・半導体の株が上がり続け、「考えるより上がってる株を買ったほうが勝てた」という声がXで広がった。からかい言葉だったのが「モメチン最強」と開き直る使い方も増え、投資メディアが意味の解説記事を出… 日本語NEW 女ドル じょどる 女性アイドル 2026年9月23日ごろ、好みの女性アイドルの顔を9人選ぶ診断の結果を見せ合う「#女ドル好き顔9選」がXのトレンド入りした。選んだ9人を並べると顔の好みがまるわかりになると話題になり、ハッシュタグつきの投稿が一気に増… 日本語NEW 何を四天王 なにをしてんのう 何してんの?(ふざけた言い方) YouTuberのヒカキンが、モンストのガチャ実況で思わぬ結果に「何をしてんの?」と叫んだ場面が元ネタ。ヒカキンの動画を切り貼りした音MADで素材として使われるうちに、「何を四天王」の字が定着して広まった。 日本語NEW 育成キャンセル界隈 いくせいきゃんせるかいわい 部下や後輩を育てるのをやめた上司たち 2025年ごろからビジネス誌が管理職の間に広がる言葉として取り上げていた。2026年9月21日のバラエティー番組でキャンセル界隈の特集の一つとして紹介され、司会のタレントが「誰が悪いんだ」と嘆いた場面がニュースになり…