英語スラング
ミーム・ブレインロットthe rabbit got me
ザ・ラビット・ガット・ミー
あの日を境に人生が一変した
定番
だれでもOK
the rabbit got meの意味
the rabbit got me（ザ・ラビット・ガット・ミー）とは、「あの日を境に人生が一変した」という意味の英語スラング。
『不思議の国のアリス』で、懐中時計を持って走る白ウサギがアリスを別の世界へ引きずりこむ場面になぞらえた言い回し。失恋・別れ・大きな挫折など、ある出来事を境に何もかも変わってしまったことを「ウサギにつかまった」と表す。明るい変化に使う人もいるが、ほろ苦い場面が中心。
the rabbit got meの元ネタ・バズった経緯
2025年の秋ごろTikTokで流行した動画の型から広まった。幸せそうな昔の動画に「Me before the rabbit got me」と字幕をつけ、次のカットでその後のつらい出来事を見せる二部構成。時計を指さす白ウサギの画像がセットで使われる。
the rabbit got meの使い方・例文
Me in 2023 before the rabbit got me 🐇
ウサギにつかまる前の、2023年の私🐇
Yeah, the rabbit got me junior year. Never been the same since.
うん、高2であれがあってさ。それからずっと前の自分には戻れてない。
the rabbit got meを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
the rabbit got meの関連語
❓ the rabbit got meのよくある質問
the rabbit got meの意味は？
あの日を境に人生が一変した。『不思議の国のアリス』で、懐中時計を持って走る白ウサギがアリスを別の世界へ引きずりこむ場面になぞらえた言い回し。失恋・別れ・大きな挫折など、ある出来事を境に何もかも変わってしまったことを「ウサギにつかまった」と表す。明るい変化に使う人もいるが、ほろ苦い場面が中心。
the rabbit got meの使い方は？
例：Me in 2023 before the rabbit got me 🐇（ウサギにつかまる前の、2023年の私🐇）
the rabbit got meを日本語で言うと？
あの日から人生変わった、闇落ち前の私。
the rabbit got meは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/29 編集：原田英語
