devote

（時間・労力・人生など）を捧げる；〜を充てる

入試の言い換え

• dedicate 〜を捧げる — ほぼ同義。dedicate A to B も同型
• commit 〜を充てる・投入する — 資金・人員・時間を投入する
• give 〜を与える・捧げる — give one's life to ~
• set aside 〜を取っておく — 時間・お金を特定の目的のために確保
• allocate 〜を割り当てる — 予算・資源を配分する
• spend 〜を費やす — spend A (in) doing。捧げる響きはない
• throw oneself into 〜に打ち込む — devote oneself to の口語的言い換え

vote（投票）と同じ語根で、どちらも『誓う』が原義。devotee（熱心な信者・愛好家）や devout（信心深い）も同じ一族。宗教的な献身の響きが根にあるから、単に spend と言うより重く、全身全霊の感じが出る。

devote の類語

dedicate, commit, give, set aside, allocate, spend, throw oneself into, consecrate, pay, while away, pass, present, while, mark, use, try, turn, direct, address, attempt, throw, apply, busy, appropriate, struggle, sentence, use up, give to, put in, give up, give over to, saint, engage, fate, invest, hand out, sacrifice, give away, put away, bless, bend, donate, pass the time, pledge, spend the time, employ, occupy, mind the store, consume, doom, set apart, utilize, strive, appoint, assign, put aside, attend to business, endeavor, vow, cleanse

devote の反意語

neglect

例文

• She devoted all her energy to studying Spanish.
  彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
• The old lady was devoted to her dog.
  その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
• She devoted herself to mission work in Africa.
  彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。

関連語

devotion, devotee

devote の言い換えを探すには

devote（捧げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。