clap
(手を)たたく;拍手する;(人の肩・背中を)ポンとたたく;パン・ゴロゴロという音
入試の言い換え
- applaud 拍手喝采する;称賛する — 称賛の気持ちを込めた拍手。比喩的に「称える」も
- give ~ a (big) hand 〜に拍手を送る — 司会の Let's give her a big hand! の定番表現
- give a round of applause 拍手を送る — ひとしきりの拍手
- pat 〜を軽くたたく — clap ~ on the back より優しい
- slap 〜を平手で打つ — clap より攻撃的・強い
clap ~ on the back(背中をポンとたたく)は、英語圏で「よくやった」「元気出せ」を伝える親しみの仕草。英口語 clap eyes on ~ は「〜を目にする」(I've never clapped eyes on him.=あんな人見たこともない)。
clap の類語
applaud, give ~ a (big) hand, give a round of applause, pat, slap, noise, bang, blast, bam, free-for-all, eruption, smash, slam, bash, deal, hit, key, cut, close, cover, din, contract, bar, swat, seal off, whack, shut, acclaim, strike, secure, row, button, crash, syphilis, lock, contain, let have it, pox, belt, deck, crack, knock, punch, bat, seal, clip, close up, biff, snap, wham, dose, big hand, burst, thunder, gonorrhea, vd, rap, fold, bolt, dash
clap の反意語
例文
- I have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。 - The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。 - Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
関連語
clap の言い換えを探すには
clap(たたく)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。