南相馬市（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県南相馬市は英語で Minamisoma-shi, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Minamisoma, Fukushima です。このページでは南相馬市の町域（町名）136件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
南相馬市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Minamisoma-shi, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Minamisoma, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Minamisoma |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Minamisoma = Minamisoma-shi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
南相馬市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Minamisoma-shi → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県南相馬市小高区泉沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Odakaku Izumisawa, Minamisoma-shi Fukushima 979-2133 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Odakaku Izumisawa, Minamisoma-shi, Fukushima 979-2133, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Odakaku Izumisawa City: Minamisoma State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 979-2133 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Odakaku Izumisawa, Minamisoma, Fukushima 979-2133, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
南相馬市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（136件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 975-0000 | （町域の記載なし） | |
| 975-0001 | 原町区大町 | Haramachiku Omachi |
| 975-0002 | 原町区東町 | Haramachiku Azumacho |
| 975-0003 | 原町区栄町 | Haramachiku Sakaecho |
| 975-0004 | 原町区旭町 | Haramachiku Asahicho |
| 975-0005 | 原町区二見町 | Haramachiku Futamicho |
| 975-0006 | 原町区橋本町 | Haramachiku Hashimotocho |
| 975-0007 | 原町区南町 | Haramachiku Minamimachi |
| 975-0008 | 原町区本町 | Haramachiku Motomachi |
| 975-0011 | 原町区小川町 | Haramachiku Ogawacho |
| 975-0012 | 原町区三島町 | Haramachiku Mishimacho |
| 975-0013 | 原町区上町 | Haramachiku Kamimachi |
| 975-0014 | 原町区西町 | Haramachiku Nishimachi |
| 975-0015 | 原町区国見町 | Haramachiku Kunimicho |
| 975-0016 | 原町区仲町 | Haramachiku Nakamachi |
| 975-0017 | 原町区牛越 | Haramachiku Ushigoe |
| 975-0018 | 原町区北町 | Haramachiku Kitamachi |
| 975-0021 | 原町区金沢 | Haramachiku Kanezawa |
| 975-0022 | 原町区北泉 | Haramachiku Kitaizumi |
| 975-0023 | 原町区泉 | Haramachiku Izumi |
| 975-0024 | 原町区下北高平 | Haramachiku Shimokitatakahira |
| 975-0025 | 原町区下高平 | Haramachiku Shimotakahira |
| 975-0026 | 原町区上高平 | Haramachiku Kamitakahira |
| 975-0027 | 原町区上北高平 | Haramachiku Kamikitatakahira |
| 975-0031 | 原町区錦町 | Haramachiku Nishikicho |
| 975-0032 | 原町区桜井町 | Haramachiku Sakuraicho |
| 975-0033 | 原町区高見町 | Haramachiku Takamicho |
| 975-0034 | 原町区上渋佐 | Haramachiku Kamishibusa |
| 975-0035 | 原町区下渋佐 | Haramachiku Shimoshibusa |
| 975-0036 | 原町区萱浜 | Haramachiku Kaibama |
| 975-0037 | 原町区北原 | Haramachiku Kitahara |
| 975-0038 | 原町区日の出町 | Haramachikuhinodecho |
| 975-0039 | 原町区青葉町 | Haramachiku Aobacho |
| 975-0041 | 原町区下太田 | Haramachiku Shimoota |
| 975-0042 | 原町区雫 | Haramachiku Shidoke |
| 975-0043 | 原町区小浜 | Haramachiku Kobama |
| 975-0044 | 原町区下江井 | Haramachiku Shimoenei |
| 975-0045 | 原町区小沢 | Haramachiku Kozawa |
| 975-0046 | 原町区堤谷 | Haramachiku Tsutsumigai |
| 975-0047 | 原町区江井 | Haramachiku Enei |
| 975-0048 | 原町区米々沢 | Haramachiku Memezawa |
| 975-0049 | 原町区大甕 | Haramachiku Omika |
| 975-0051 | 原町区牛来 | Haramachiku Gorai |
| 975-0052 | 原町区中太田 | Haramachiku Nakaota |
| 975-0053 | 原町区益田 | Haramachiku Masuda |
| 975-0054 | 原町区高 | Haramachiku Taka |
| 975-0055 | 原町区小木さく | Haramachiku Ogisaku |
| 975-0056 | 原町区鶴谷 | Haramachiku Tsurugai |
| 975-0057 | 原町区矢川原 | Haramachiku Yagawara |
| 975-0058 | 原町区片倉 | Haramachiku Katakura |
| 975-0059 | 原町区上太田 | Haramachiku Kamiota |
| 975-0061 | 原町区大木戸 | Haramachiku Okido |
| 975-0062 | 原町区本陣前 | Haramachiku Honjimmae |
| 975-0063 | 原町区馬場 | Haramachiku Baba |
| 975-0064 | 原町区押釜 | Haramachiku Oshigama |
| 975-0065 | 原町区陣ケ崎 | Haramachiku Jingasaki |
| 975-0071 | 原町区深野 | Haramachiku Fukono |
| 975-0072 | 原町区北長野 | Haramachiku Kitanagano |
| 975-0073 | 原町区北新田 | Haramachiku Kitaniida |
| 975-0074 | 原町区長野 | Haramachiku Nagano |
| 975-0075 | 原町区石神 | Haramachiku Ishigami |
| 975-0076 | 原町区信田沢 | Haramachiku Shidazawa |
| 975-0077 | 原町区高倉 | Haramachiku Takanokura |
| 975-0078 | 原町区大谷 | Haramachiku Ogai |
| 975-0079 | 原町区大原 | Haramachiku Ohara |
| 979-2101 | 小高区片草 | Odakaku Katakusa |
| 979-2102 | 小高区小高 | Odakaku Odaka |
| 979-2103 | 小高区大井 | Odakaku Oi |
| 979-2104 | 小高区塚原 | Odakaku Tsukabara |
| 979-2111 | 小高区仲町 | Odakaku Nakamachi |
| 979-2112 | 小高区田町 | Odakaku Tamachi |
| 979-2113 | 小高区関場 | Odakaku Sekiba |
| 979-2114 | 小高区西町 | Odakaku Nishimachi |
| 979-2115 | 小高区上町 | Odakaku Kamimachi |
| 979-2121 | 小高区東町 | Odakaku Higashimachi |
| 979-2122 | 小高区南町 | Odakaku Minamimachi |
| 979-2123 | 小高区大町 | Odakaku Omachi |
| 979-2124 | 小高区本町 | Odakaku Motomachi |
| 979-2131 | 小高区福岡 | Odakaku Fukuoka |
| 979-2132 | 小高区水谷 | Odakaku Mizugai |
| 979-2133 | 小高区泉沢 | Odakaku Izumisawa |
| 979-2134 | 小高区岡田 | Odakaku Okada |
| 979-2141 | 小高区村上 | Odakaku Murakami |
| 979-2142 | 小高区角部内 | Odakaku Tsunobeuchi |
| 979-2143 | 小高区蛯沢 | Odakaku Ebisawa |
| 979-2144 | 小高区井田川 | Odakaku Idagawa |
| 979-2145 | 小高区浦尻 | Odakaku Urajiri |
| 979-2146 | 小高区下浦 | Odakaku Shimora |
| 979-2147 | 小高区女場 | Odakaku Onaba |
| 979-2151 | 小高区耳谷 | Odakaku Mimigai |
| 979-2152 | 小高区行津 | Odakaku Namezu |
| 979-2153 | 小高区上浦 | Odakaku Kamiura |
| 979-2154 | 小高区神山 | Odakaku Kamiyama |
| 979-2155 | 小高区上根沢 | Odakaku Uwanezawa |
| 979-2156 | 小高区小屋木 | Odakaku Koyagi |
| 979-2157 | 小高区吉名 | Odakaku Yoshina |
| 979-2161 | 小高区藤木 | Odakaku Fujiki |
| 979-2162 | 小高区飯崎 | Odakaku Hansaki |
| 979-2163 | 小高区大田和 | Odakaku Otawa |
| 979-2164 | 小高区川房 | Odakaku Kawabusa |
| 979-2165 | 小高区金谷 | Odakaku Kanaya |
| 979-2171 | 小高区北鳩原 | Odakaku Kitahatsupara |
| 979-2172 | 小高区南鳩原 | Odakaku Minamihatsupara |
| 979-2173 | 小高区小谷 | Odakaku Oya |
| 979-2174 | 小高区大富 | Odakaku Otomi |
| 979-2175 | 小高区羽倉 | Odakaku Hanokura |
| 979-2301 | 鹿島区永渡 | Kashimaku Nagawatari |
| 979-2302 | 鹿島区南柚木 | Kashimaku Minamiyunoki |
| 979-2303 | 鹿島区北屋形 | Kashimaku Kitayakata |
| 979-2304 | 鹿島区南屋形 | Kashimaku Minamiyakata |
| 979-2305 | 鹿島区永田 | Kashimaku Nagata |
| 979-2311 | 鹿島区北海老 | Kashimaku Kitaebi |
| 979-2312 | 鹿島区南海老 | Kashimaku Minamiebi |
| 979-2313 | 鹿島区北右田 | Kashimaku Kitamigita |
| 979-2314 | 鹿島区南右田 | Kashimaku Minamimigita |
| 979-2321 | 鹿島区小島田 | Kashimaku Oshimada |
| 979-2322 | 鹿島区大内 | Kashimaku Ouchi |
| 979-2323 | 鹿島区烏崎 | Kashimaku Karasuzaki |
| 979-2324 | 鹿島区川子 | Kashimaku Kawago |
| 979-2331 | 鹿島区江垂 | Kashimaku Etari |
| 979-2332 | 鹿島区塩崎 | Kashimaku Shionosaki |
| 979-2333 | 鹿島区寺内 | Kashimaku Terauchi |
| 979-2334 | 鹿島区西町 | Kashimaku Nishimachi |
| 979-2335 | 鹿島区鹿島 | Kashimaku Kashima |
| 979-2336 | 鹿島区あさひ | Kashimaku Asahi |
| 979-2441 | 鹿島区角川原 | Kashimaku Tsunogawara |
| 979-2442 | 鹿島区横手 | Kashimaku Yokote |
| 979-2443 | 鹿島区牛河内 | Kashimaku Ushikochi |
| 979-2444 | 鹿島区岡和田 | Kashimaku Okawada |
| 979-2451 | 鹿島区浮田 | Kashimaku Ukita |
| 979-2452 | 鹿島区小山田 | Kashimaku Koyamada |
| 979-2453 | 鹿島区小池 | Kashimaku Koike |
| 979-2454 | 鹿島区橲原 | Kashimaku Jisabara |
| 979-2461 | 鹿島区山下 | Kashimaku Yamashita |
| 979-2462 | 鹿島区上栃窪 | Kashimaku Kamitochikubo |
| 979-2463 | 鹿島区栃窪 | Kashimaku Tochikubo |
| 979-2464 | 鹿島区御山 | Kashimaku Oyama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
南相馬市の英語住所 よくある質問
南相馬市は英語でどう書きますか？
福島県南相馬市は英語で「Minamisoma-shi, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Minamisoma, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
南相馬市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Minamisoma-shi → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Odakaku Izumisawa, Minamisoma-shi, Fukushima 979-2133, Japan
海外サイトの住所フォームには南相馬市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Minamisoma」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 979-2133）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Odakaku Izumisawa」のように書きます。