いわき市（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県いわき市は英語で Iwaki-shi, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Iwaki, Fukushima です。このページではいわき市の町域（町名）264件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
いわき市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Iwaki-shi, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Iwaki, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Iwaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Iwaki = Iwaki-shi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
いわき市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Iwaki-shi → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県いわき市東田町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Azumadamachi, Iwaki-shi Fukushima 974-8212 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Azumadamachi, Iwaki-shi, Fukushima 974-8212, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Azumadamachi City: Iwaki State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 974-8212 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Azumadamachi, Iwaki, Fukushima 974-8212, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
いわき市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（264件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 970-0000 | （町域の記載なし） | |
| 970-0101 | 平下神谷 | Taira Shimokabeya |
| 970-0102 | 平下大越 | Taira Shimoogoe |
| 970-0103 | 平藤間 | Taira Fujima |
| 970-0104 | 平上大越 | Taira Kamiogoe |
| 970-0105 | 平菅波 | Taira Suginami |
| 970-0106 | 平山崎 | Taira Yamazaki |
| 970-0107 | 平荒田目 | Taira Attame |
| 970-0111 | 平原高野 | Taira Haragoya |
| 970-0112 | 平泉崎 | Taira Izumizaki |
| 970-0113 | 平絹谷 | Taira Kinuya |
| 970-0114 | 平水品 | Taira Mizushina |
| 970-0115 | 平北神谷 | Taira Kitakabeya |
| 970-0116 | 平馬目 | Taira Manome |
| 970-0221 | 平下高久 | Taira Shimotakaku |
| 970-0222 | 平沼ノ内 | Tairanumanouchi |
| 970-0222 | 平沼ノ内諏訪原 | Tairanumanouchisuwahara |
| 970-0223 | 平薄磯 | Taira Usuiso |
| 970-0224 | 平豊間 | Taira Toyoma |
| 970-0225 | 平上山口 | Taira Kamiyamaguchi |
| 970-0226 | 平下山口 | Taira Shimoyamaguchi |
| 970-0227 | 平鶴ケ井 | Taira Tsurugai |
| 970-0228 | 平神谷作 | Taira Kamiyasaku |
| 970-0229 | 薄磯 | Usuiso |
| 970-0311 | 江名 | Ena |
| 970-0312 | 折戸 | Orito |
| 970-0313 | 中之作 | Nakanosaku |
| 970-0314 | 洋向台 | Yokodai |
| 970-0315 | 永崎 | Nagasaki |
| 970-0316 | 小名浜下神白 | Onahama Shimokajiro |
| 970-0317 | 小名浜上神白 | Onahama Kamikajiro |
| 970-1141 | 好間町愛谷 | Yoshimamachi Aiya |
| 970-1142 | 好間町今新田 | Yoshimamachi Imaniida |
| 970-1143 | 好間町小谷作 | Yoshimamachi Oyasaku |
| 970-1144 | 好間工業団地 | Yoshimakogyodanchi |
| 970-1145 | 好間町北好間 | Yoshimamachi Kitayoshima |
| 970-1146 | 好間町榊小屋 | Yoshimamachi Sakakigoya |
| 970-1147 | 好間町大利 | Yoshimamachi Ori |
| 970-1151 | 好間町下好間 | Yoshimamachi Shimoyoshima |
| 970-1152 | 好間町中好間 | Yoshimamachi Nakayoshima |
| 970-1153 | 好間町上好間 | Yoshimamachi Kamiyoshima |
| 970-1261 | 三和町渡戸 （その他） | Miwamachiwatado |
| 970-1262 | 三和町上永井 | Miwamachi Kaminagai |
| 970-1263 | 三和町下永井 | Miwamachi Shimonagai |
| 970-1264 | 三和町合戸 | Miwamachi Godo |
| 970-1361 | 三和町渡戸 （川前） | Miwamachiwatado |
| 970-1371 | 三和町中寺 | Miwamachi Nakadera |
| 970-1372 | 三和町下市萱 | Miwamachi Shimoichigaya |
| 970-1373 | 三和町上市萱 | Miwamachi Kamiichigaya |
| 970-1374 | 三和町上三坂 | Miwamachi Kamimisaka |
| 970-1375 | 三和町中三坂 | Miwamachi Nakamisaka |
| 970-1376 | 三和町下三坂 | Miwamachi Shimomisaka |
| 970-1377 | 三和町差塩 | Miwamachi Saiso |
| 970-8001 | 平上平窪 | Taira Kamihirakubo |
| 970-8002 | 平中平窪 | Taira Nakahirakubo |
| 970-8003 | 平下平窪 | Taira Shimohirakubo |
| 970-8004 | 平下平窪中島町 | Taira Shimohirakubonakajimacho |
| 970-8005 | 平下平窪古川町 | Taira Shimohirakubofurukawacho |
| 970-8006 | 平下平窪山土内町 | Taira Shimohirakuboyamadochimachi |
| 970-8007 | 平中平窪新町 | Taira Nakahirakuboshimmachi |
| 970-8008 | 平中平窪細田町 | Taira Nakahirakubohosodamachi |
| 970-8011 | 平上片寄 | Taira Kamikatayose |
| 970-8012 | 平下片寄 | Taira Shimokatayose |
| 970-8013 | 平大室 | Taira Omuro |
| 970-8014 | 平幕ノ内 | Tairamakunouchi |
| 970-8015 | 好間町川中子 | Yoshimamachi Kawanago |
| 970-8016 | 平中塩 | Taira Nakashio |
| 970-8017 | 石森 | Ishimori |
| 970-8018 | 平四ツ波 | Taira Yotsunami |
| 970-8021 | 平中神谷 | Taira Nakakabeya |
| 970-8022 | 平塩 | Taira Shio |
| 970-8023 | 平鎌田 | Taira Kamata |
| 970-8024 | 平北白土 | Taira Kitashirado |
| 970-8025 | 平南白土 | Taira Minamishirado |
| 970-8026 | 平 | Taira |
| 970-8027 | 平鯨岡 | Taira Kujiraoka |
| 970-8028 | 平上神谷 | Taira Kamikabeya |
| 970-8031 | 平中山 | Taira Nakayama |
| 970-8032 | 平下荒川 | Taira Shimoarakawa |
| 970-8033 | 自由ケ丘 | Jugaoka |
| 970-8034 | 平上荒川 | Taira Kamiarakawa |
| 970-8035 | 明治団地 | Meijidanchi |
| 970-8036 | 平谷川瀬 | Taira Yagawase |
| 970-8041 | 平小泉 | Taira Koizumi |
| 970-8042 | 平上高久 | Taira Kamitakaku |
| 970-8043 | 中央台鹿島 | Chuodai Kashima |
| 970-8044 | 中央台飯野 | Chuodai Iino |
| 970-8045 | 郷ケ丘 | Satogaoka |
| 970-8046 | 平吉野谷 | Taira Yoshinoya |
| 970-8047 | 中央台高久 | Chuodai Takaku |
| 970-8051 | 平六町目 | Taira Rokuchome |
| 970-8052 | 平祢宜町 | Taira Negimachi |
| 970-8053 | 平正月町 | Taira Shogatsumachi |
| 970-8054 | 平鎌田町 | Taira Kamatamachi |
| 971-8101 | 小名浜 | Onahama |
| 971-8102 | 小名浜港ケ丘 | Onahama Minatogaoka |
| 971-8111 | 小名浜大原 | Onahama Ohara |
| 971-8112 | 小名浜南富岡 | Onahama Minamitomioka |
| 971-8121 | 小名浜岩出 | Onahama Iwade |
| 971-8122 | 小名浜林城 | Onahama Rinjo |
| 971-8123 | 小名浜相子島 | Onahama Aikoshima |
| 971-8124 | 小名浜住吉 | Onahama Sumiyoshi |
| 971-8125 | 小名浜島 | Onahama Shima |
| 971-8126 | 小名浜野田 | Onahama Noda |
| 971-8127 | 小名浜玉川町 | Onahama Tamagawamachi |
| 971-8131 | 常磐上矢田町 | Joban Kamiyadamachi |
| 971-8132 | 鹿島町下矢田 | Kashimamachi Shimoyada |
| 971-8133 | 鹿島町米田 | Kashimamachi Komoda |
| 971-8134 | 鹿島町飯田 | Kashimamachi Iida |
| 971-8135 | 小名浜金成 | Onahama Kanari |
| 971-8136 | 常磐三沢町 | Joban Misawamachi |
| 971-8137 | 常磐松久須根町 | Joban Matsukusunemachi |
| 971-8138 | 若葉台 | Wakabadai |
| 971-8139 | 鹿島町鹿島 | Kashimamachi Kashima |
| 971-8141 | 鹿島町走熊 | Kashimamachi Hashirikuma |
| 971-8142 | 鹿島町上蔵持 | Kashimamachi Kamikuramochi |
| 971-8143 | 鹿島町下蔵持 | Kashimamachi Shimokuramochi |
| 971-8144 | 鹿島町久保 | Kashimamachi Kubo |
| 971-8145 | 鹿島町船戸 | Kashimamachi Funado |
| 971-8146 | 鹿島町御代 | Kashimamachi Miyo |
| 971-8151 | 小名浜岡小名 | Onahama Okaona |
| 971-8152 | 湘南台 | Shonandai |
| 971-8161 | 小名浜諏訪町 | Onahama Suwacho |
| 971-8162 | 小名浜花畑町 | Onahama Hanabatakecho |
| 971-8163 | 小名浜中町境 | Onahama Nakachozakai |
| 971-8164 | 小名浜寺廻町 | Onahama Teramawaricho |
| 971-8164 | 小名浜西町 | Onahama Nishicho |
| 971-8165 | 小名浜愛宕町 | Onahama Atagocho |
| 971-8166 | 小名浜愛宕上 | Onahama Atagoe |
| 971-8167 | 小名浜西君ケ塚町 | Onahama Nishikimigatsukacho |
| 971-8168 | 小名浜君ケ塚町 | Onahama Kimigatsukacho |
| 971-8169 | 小名浜南君ケ塚町 | Onahama Minamikimigatsukacho |
| 971-8171 | 泉ケ丘 | Izumigaoka |
| 971-8172 | 泉玉露 | Izumitamatsuyu |
| 971-8181 | 泉町本谷 | Izumimachi Honya |
| 971-8182 | 泉町滝尻 | Izumimachi Takijiri |
| 971-8183 | 泉町下川 | Izumimachi Shimogawa |
| 971-8184 | 泉町黒須野 | Izumimachi Kurosuno |
| 971-8185 | 泉町 | Izumimachi |
| 971-8186 | 泉町玉露 | Izumimachi Tamatsuyu |
| 971-8187 | 葉山 | Hayama |
| 971-8188 | 泉もえぎ台 | Izumimoegidai |
| 971-8189 | 泉滝尻 | Izumitakijiri |
| 972-0161 | 遠野町上遠野 | Tonomachi Katono |
| 972-0162 | 遠野町滝 | Tonomachi Taki |
| 972-0163 | 遠野町根岸 | Tonomachi Negishi |
| 972-0164 | 遠野町深山田 | Tonomachi Miyamada |
| 972-0251 | 遠野町入遠野 | Tonomachi Iritono |
| 972-0252 | 遠野町上根本 | Tonomachi Kaminemoto |
| 972-0253 | 遠野町大平 | Tonomachi Odaira |
| 972-8301 | 草木台 | Kusakidai |
| 972-8311 | 常磐水野谷町 | Joban Mizunoyamachi |
| 972-8312 | 常磐下船尾町 | Joban Shimofunaomachi |
| 972-8313 | 常磐岩ケ岡町 | Joban Iwagaokamachi |
| 972-8314 | 常磐馬玉町 | Joban Madamamachi |
| 972-8315 | 常磐長孫町 | Joban Osamagomachi |
| 972-8316 | 常磐西郷町 | Joban Nishigomachi |
| 972-8317 | 常磐下湯長谷町 | Joban Shimoyunagayamachi |
| 972-8318 | 常磐関船町 | Joban Sekifunemachi |
| 972-8321 | 常磐湯本町 | Joban Yumotomachi |
| 972-8322 | 常磐上湯長谷町 | Joban Kamiyunagayamachi |
| 972-8323 | 常磐松が台 | Joban Matsugadai |
| 972-8324 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 972-8325 | 常磐白鳥町 | Joban Shiratorimachi |
| 972-8326 | 常磐藤原町 | Joban Fujiwaramachi |
| 972-8331 | 渡辺町泉田 | Watanabemachi Izumida |
| 972-8332 | 渡辺町昼野 | Watanabemachi Hiruno |
| 972-8333 | 渡辺町洞 | Watanabemachi Bora |
| 972-8334 | 渡辺町田部 | Watanabemachi Tanabe |
| 972-8335 | 渡辺町松小屋 | Watanabemachi Matsugoya |
| 972-8336 | 渡辺町上釜戸 | Watanabemachi Kamikamado |
| 972-8337 | 渡辺町中釜戸 | Watanabemachi Nakakamado |
| 972-8338 | 中部工業団地 | Chubukogyodanchi |
| 973-8401 | 内郷小島町 | Uchigo Ojimamachi |
| 973-8402 | 内郷御厩町 | Uchigo Mimayamachi |
| 973-8403 | 内郷綴町 | Uchigo Tsuzuramachi |
| 973-8404 | 内郷内町 | Uchigo Uchimachi |
| 973-8405 | 内郷白水町 | Uchigo Shiramizumachi |
| 973-8406 | 内郷高野町 | Uchigo Koyamachi |
| 973-8407 | 内郷宮町 | Uchigo Miyamachi |
| 973-8408 | 内郷高坂町 | Uchigo Takasakamachi |
| 973-8409 | 内郷御台境町 | Uchigo Midaisakaimachi |
| 973-8411 | 小島町 | Ojimamachi |
| 973-8412 | 平成 | Heisei |
| 974-0151 | 田人町黒田 | Tabitomachi Kuroda |
| 974-0152 | 田人町旅人 （その他） | Tabitomachi Tabiuto |
| 974-0153 | 田人町南大平 | Tabitomachiminamiodaira |
| 974-0241 | 田人町荷路夫 | Tabitomachi Nichibu |
| 974-0242 | 田人町貝泊 | Tabitomachi Kaidomari |
| 974-0243 | 田人町石住 | Tabitomachi Ishizumi |
| 974-0252 | 田人町旅人 （水呑場） | Tabitomachi Tabiuto |
| 974-8201 | 江畑町 | Ebatamachi |
| 974-8202 | 添野町 | Soenomachi |
| 974-8203 | 後田町 | Ushirodamachi |
| 974-8204 | 高倉町 | Takakuramachi |
| 974-8211 | 金山町 | Kaneyamamachi |
| 974-8212 | 東田町 | Azumadamachi |
| 974-8213 | 石塚町 | Ishizukamachi |
| 974-8221 | 小浜町 | Obamamachi |
| 974-8222 | 岩間町 | Iwamamachi |
| 974-8223 | 佐糠町 | Sanukamachi |
| 974-8231 | 富津町 | Tomitsumachi |
| 974-8232 | 錦町 | Nishikimachi |
| 974-8233 | 錦町中央 | Nishikimachi Chuo |
| 974-8241 | 山田町 | Yamadamachi |
| 974-8242 | 南台 | Minamidai |
| 974-8251 | 中岡町 | Nakaokamachi |
| 974-8252 | 仁井田町 | Niidamachi |
| 974-8261 | 植田町 | Uedamachi |
| 979-0141 | 勿来町 （窪田） | Nakosomachi |
| 979-0142 | 勿来町 （酒井） | Nakosomachi |
| 979-0143 | 勿来町 （白米） | Nakosomachi |
| 979-0144 | 勿来町 （大高） | Nakosomachi |
| 979-0145 | 勿来町 （四沢） | Nakosomachi |
| 979-0146 | 勿来町 （関田） | Nakosomachi |
| 979-0147 | 勿来町 （九面） | Nakosomachi |
| 979-0151 | 瀬戸町 | Setomachi |
| 979-0152 | 山玉町 | Yamadamamachi |
| 979-0153 | 川部町 | Kawabemachi |
| 979-0154 | 沼部町 | Numabemachi |
| 979-0155 | 三沢町 | Misawamachi |
| 979-0201 | 四倉町 | Yotsukuramachi |
| 979-0202 | 四倉町上仁井田 | Yotsukuramachi Kaminiida |
| 979-0203 | 四倉町下仁井田 | Yotsukuramachi Shimoniida |
| 979-0204 | 四倉町細谷 | Yotsukuramachi Hosoya |
| 979-0205 | 四倉町大森 | Yotsukuramachi Omori |
| 979-0206 | 四倉町狐塚 | Yotsukuramachi Kitsunezuka |
| 979-0207 | 四倉町塩木 | Yotsukuramachi Shioki |
| 979-0211 | 四倉町白岩 | Yotsukuramachi Shiraiwa |
| 979-0212 | 四倉町戸田 | Yotsukuramachi Toda |
| 979-0213 | 四倉町名木 | Yotsukuramachi Nagi |
| 979-0214 | 四倉町長友 | Yotsukuramachi Nagatomo |
| 979-0215 | 四倉町中島 | Yotsukuramachi Nakajima |
| 979-0216 | 四倉町玉山 | Yotsukuramachi Tamayama |
| 979-0221 | 四倉町上岡 | Yotsukuramachi Kamioka |
| 979-0222 | 四倉町八茎 | Yotsukuramachi Yaguki |
| 979-0223 | 四倉町山田小湊 | Yotsukuramachi Yamadakominato |
| 979-0224 | 四倉町薬王寺 | Yotsukuramachi Yakuoji |
| 979-0225 | 四倉町下柳生 | Yotsukuramachi Shimoyagyu |
| 979-0226 | 四倉町上柳生 | Yotsukuramachi Kamiyagyu |
| 979-0227 | 四倉町駒込 | Yotsukuramachi Komagome |
| 979-0331 | 久之浜町末続 | Hisanohamamachisuetsugi |
| 979-0332 | 久之浜町金ケ沢 | Hisanohamamachikanegasawa |
| 979-0333 | 久之浜町久之浜 | Hisanohamamachihisanohama |
| 979-0334 | 久之浜町西 | Hisanohamamachinishi |
| 979-0335 | 久之浜町田之網 | Hisanohamamachitanoami |
| 979-0336 | 大久町小山田 | Ohisamachi Oyamada |
| 979-0337 | 大久町小久 | Ohisamachi Kohisa |
| 979-0338 | 大久町大久 | Ohisamachi Ohisa |
| 979-3111 | 小川町柴原 | Ogawamachi Shibahara |
| 979-3112 | 小川町上平 | Ogawamachi Uwadaira |
| 979-3113 | 小川町三島 | Ogawamachi Mishima |
| 979-3114 | 小川町関場 | Ogawamachi Sekiba |
| 979-3115 | 小川町下小川 | Ogawamachi Shimogawa |
| 979-3121 | 小川町西小川 | Ogawamachi Nishiogawa |
| 979-3122 | 小川町高萩 | Ogawamachi Takahagi |
| 979-3123 | 小川町塩田 | Ogawamachi Shioda |
| 979-3124 | 小川町上小川 | Ogawamachi Kamiogawa |
| 979-3125 | 小川町福岡 | Ogawamachi Fukuoka |
| 979-3131 | 平赤井 | Taira Akai |
| 979-3132 | 平赤井比良 | Taira Akaihira |
| 979-3201 | 川前町川前 | Kawamaemachi Kawamae |
| 979-3202 | 川前町下桶売 | Kawamaemachi Shimokeuri |
| 979-3203 | 川前町上桶売 | Kawamaemachi Kamiokeuri |
| 979-3204 | 川前町小白井 | Kawamaemachi Ojiroi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
いわき市の英語住所 よくある質問
いわき市は英語でどう書きますか？
福島県いわき市は英語で「Iwaki-shi, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Iwaki, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
いわき市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Iwaki-shi → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Azumadamachi, Iwaki-shi, Fukushima 974-8212, Japan
海外サイトの住所フォームにはいわき市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Iwaki」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 974-8212）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Azumadamachi」のように書きます。