福島市（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県福島市は英語で Fukushima-shi, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Fukushima, Fukushima です。このページでは福島市の町域（町名）183件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
福島市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Fukushima-shi, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Fukushima, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Fukushima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Fukushima = Fukushima-shi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
福島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Fukushima-shi → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県福島市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Fukushima-shi Fukushima 960-8113 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Fukushima-shi, Fukushima 960-8113, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Fukushima State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 960-8113 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Fukushima, Fukushima 960-8113, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
福島市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（183件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 960-0000 | （町域の記載なし） | |
| 960-0101 | 瀬上町 | Senoemachi |
| 960-0102 | 鎌田 | Kamata |
| 960-0103 | 本内 （その他） | Motochi |
| 960-0111 | 丸子 | Mariko |
| 960-0112 | 南矢野目 | Minamiyanome |
| 960-0113 | 北矢野目 | Kitayanome |
| 960-0114 | 沖高 | Okidaka |
| 960-0115 | 下飯坂 | Shimoiizaka |
| 960-0116 | 宮代 | Miyashiro |
| 960-0201 | 飯坂町 | Iizakamachi |
| 960-0211 | 飯坂町湯野 | Iizakamachi Yuno |
| 960-0221 | 飯坂町東湯野 | Iizakamachi Higashiyuno |
| 960-0231 | 飯坂町平野 | Iizakamachi Hirano |
| 960-0241 | 笹谷 | Sasaya |
| 960-0251 | 大笹生 | Ozaso |
| 960-0252 | 李平 | Sumomodaira |
| 960-0261 | 飯坂町中野 | Iizakamachi Nakano |
| 960-0271 | 飯坂町茂庭 | Iizakamachi Moniwa |
| 960-0811 | 大波 | Onami |
| 960-1101 | 大森 | Omori |
| 960-1102 | 永井川 | Nagaikawa |
| 960-1103 | 平石 | Hiraishi |
| 960-1104 | 小田 | Oda |
| 960-1105 | 山田 | Yamada |
| 960-1106 | 下鳥渡 | Shimotoriwata |
| 960-1107 | 上鳥渡 | Kamitoriwata |
| 960-1108 | 成川 | Narikawa |
| 960-1231 | 松川町沼袋 | Matsukawamachi Numabukuro |
| 960-1232 | 松川町下川崎 | Matsukawamachi Shimokawasaki |
| 960-1241 | 松川町 | Matsukawamachi |
| 960-1242 | 松川町美郷 | Matsukawamachi Misato |
| 960-1243 | 松川町水原 | Matsukawamachi Mizuhara |
| 960-1244 | 松川町関谷 | Matsukawamachi Sekiya |
| 960-1245 | 松川町浅川 | Matsukawamachi Asakawa |
| 960-1246 | 松川町金沢 | Matsukawamachi Kanezawa |
| 960-1247 | 光が丘 | Hikarigaoka |
| 960-1248 | 金谷川 | Kanayagawa |
| 960-1301 | 飯野町 | Iinomachi |
| 960-1302 | 飯野町明治 | Iinomachi Meiji |
| 960-1303 | 飯野町青木 | Iinomachi Aoki |
| 960-1304 | 飯野町大久保 | Iinomachi Okubo |
| 960-1321 | 立子山 | Tatsugoyama |
| 960-2101 | さくら | Sakura |
| 960-2102 | 荒井北 | Araikita |
| 960-2151 | 桜本 （その他） | Sakuramoto |
| 960-2152 | 土船 | Tsuchifune |
| 960-2153 | 庄野 | Shono |
| 960-2154 | 佐倉下 | Sakurashimo |
| 960-2155 | 上名倉 | Kaminagura |
| 960-2156 | 荒井 | Arai |
| 960-2157 | 土湯温泉町 | Tsuchiyuonsemmachi |
| 960-2158 | 佐原 | Sabara |
| 960-2251 | 桜本 （木通沢） | Sakuramoto |
| 960-2261 | 町庭坂 | Machiniwasaka |
| 960-2262 | 在庭坂 | Zainiwasaka |
| 960-2263 | 二子塚 | Futagozuka |
| 960-8001 | 天神町 | Tenjincho |
| 960-8002 | 森合町 | Moriaicho |
| 960-8003 | 森合 | Moriai |
| 960-8011 | 宮下町 | Miyashitacho |
| 960-8012 | 御山町 | Oyamacho |
| 960-8013 | 南平 | Nampei |
| 960-8014 | 大平山 | Ohirayama |
| 960-8014 | 児石 | Koishi |
| 960-8015 | 狐山 | Kitsuneyama |
| 960-8016 | 狐塚畑 | Kitsunezukahata |
| 960-8017 | 狐塚 | Kitsunezuka |
| 960-8018 | 松木町 | Matsukicho |
| 960-8021 | 霞町 | Kasumicho |
| 960-8022 | 新浜町 | Shinhamacho |
| 960-8023 | 大明神 | Daimyojin |
| 960-8024 | 堂殿 | Doden |
| 960-8025 | 駒山 | Komayama |
| 960-8026 | 狩野 | Karino |
| 960-8031 | 栄町 | Sakaemachi |
| 960-8032 | 陣場町 | Jimbacho |
| 960-8033 | 万世町 | Banseicho |
| 960-8034 | 置賜町 | Okitamacho |
| 960-8035 | 本町 | Motomachi |
| 960-8036 | 新町 | Shimmachi |
| 960-8041 | 大町 | Omachi |
| 960-8042 | 荒町 | Aramachi |
| 960-8043 | 中町 | Nakamachi |
| 960-8044 | 早稲町 | Wasecho |
| 960-8051 | 曽根田町 | Sonedacho |
| 960-8052 | 公事田 | Kojida |
| 960-8053 | 三河南町 | Mikawa Minamimachi |
| 960-8054 | 三河北町 | Mikawa Kitamachi |
| 960-8055 | 野田町 | Nodamachi |
| 960-8056 | 八島田 | Yashimada |
| 960-8057 | 笹木野 | Sasakino |
| 960-8058 | 下谷地 | Shimoyaji |
| 960-8061 | 五月町 | Satsukicho |
| 960-8062 | 清明町 | Seimeicho |
| 960-8063 | 柳町 | Yanagimachi |
| 960-8064 | 御倉町 | Oguracho |
| 960-8065 | 杉妻町 | Sugitsumacho |
| 960-8066 | 矢剣町 | Yatsurugicho |
| 960-8067 | 須川町 | Sukawacho |
| 960-8068 | 太田町 | Otamachi |
| 960-8071 | 東中央 | Higashichuo |
| 960-8072 | 北中央 | Kitachuo |
| 960-8073 | 南中央 | Minamichuo |
| 960-8074 | 西中央 | Nishichuo |
| 960-8075 | 下野寺 | Shimonodera |
| 960-8076 | 上野寺 | Kaminodera |
| 960-8101 | 上町 | Uwamachi |
| 960-8102 | 北町 | Kitamachi |
| 960-8103 | 舟場町 | Funabacho |
| 960-8104 | 豊田町 | Toyodamachi |
| 960-8105 | 仲間町 | Chugencho |
| 960-8106 | 宮町 | Miyamachi |
| 960-8107 | 浜田町 | Hamadacho |
| 960-8111 | 五老内町 | Gorouchimachi |
| 960-8112 | 花園町 | Hanazonocho |
| 960-8113 | 旭町 | Asahicho |
| 960-8114 | 松浪町 | Matsunamicho |
| 960-8115 | 山下町 | Yamashitacho |
| 960-8116 | 春日町 | Kasugacho |
| 960-8117 | 入江町 | Iriecho |
| 960-8121 | 小金山 | Koganeyama |
| 960-8122 | 清水山 | Shimizuyama |
| 960-8123 | 所窪 | Tokorokubo |
| 960-8124 | 山居上 | Sankyoe |
| 960-8125 | 鴇頭森 | Tokitomori |
| 960-8131 | 北五老内町 | Kitagorouchimachi |
| 960-8132 | 東浜町 | Higashihamacho |
| 960-8133 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 960-8134 | 上浜町 | Kamihamacho |
| 960-8135 | 腰浜町 | Koshihamacho |
| 960-8136 | 八島町 | Yashimacho |
| 960-8137 | 堀河町 | Horikawacho |
| 960-8141 | 渡利 | Watari |
| 960-8142 | 小倉寺 | Oguraji |
| 960-8143 | 南向台 | Nankodai |
| 960-8151 | 太平寺 | Taiheiji |
| 960-8152 | 鳥谷野 | Toyano |
| 960-8153 | 黒岩 | Kuroiwa |
| 960-8154 | 伏拝 | Fushiogami |
| 960-8155 | 清水町 | Shimizumachi |
| 960-8156 | 田沢 | Tazawa |
| 960-8157 | 蓬莱町 | Horaicho |
| 960-8161 | 郷野目 | Gonome |
| 960-8162 | 南町 | Minamimachi |
| 960-8163 | 方木田 | Hokida |
| 960-8164 | 八木田 | Yagita |
| 960-8165 | 吉倉 | Yoshikura |
| 960-8166 | 仁井田 | Niida |
| 960-8201 | 岡島 | Okajima |
| 960-8202 | 山口 | Yamaguchi |
| 960-8203 | 本内 （南下釜） | Motochi |
| 960-8204 | 岡部 | Okabe |
| 960-8211 | 茶屋下 | Chayashita |
| 960-8212 | 道前 | Michimae |
| 960-8213 | 遠瀬戸 | Toseto |
| 960-8214 | 古川 | Furukawa |
| 960-8215 | 下荒子 | Shimoarako |
| 960-8216 | 中荒子 | Nakaarako |
| 960-8217 | 上荒子 | Kamiarako |
| 960-8218 | 高野河原下 | Koyakawaharashita |
| 960-8221 | 北中川原 | Kitanakakawahara |
| 960-8222 | 蝦貫 | Ezonuki |
| 960-8223 | 矢倉下 | Yagurashita |
| 960-8224 | 舘ノ前 | Tatenomae |
| 960-8225 | 舘ノ内 | Tatenouchi |
| 960-8226 | 北ノ前 | Kitanomae |
| 960-8227 | 田中島 | Tanakajima |
| 960-8228 | 松山町 | Matsuyamacho |
| 960-8231 | 北原 | Kitahara |
| 960-8232 | 立石 | Tateishi |
| 960-8233 | 猫渕 | Nekobuchi |
| 960-8234 | 山居 | Sankyo |
| 960-8235 | 滝元 | Takimoto |
| 960-8236 | 山際 | Yamagiwa |
| 960-8237 | 大森 （2−2） | Omori |
| 960-8241 | 岩ノ前 | Iwanomae |
| 960-8242 | 坂登 | Sakanobori |
| 960-8243 | 岩谷 | Iwaya |
| 960-8244 | 石田 | Ishida |
| 960-8251 | 北沢又 | Kitasawamata |
| 960-8252 | 御山 | Oyama |
| 960-8253 | 泉 | Izumi |
| 960-8254 | 南沢又 | Minamisawamata |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
福島市の英語住所 よくある質問
福島市は英語でどう書きますか？
福島県福島市は英語で「Fukushima-shi, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Fukushima, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
福島市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Fukushima-shi → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Fukushima-shi, Fukushima 960-8113, Japan
海外サイトの住所フォームには福島市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Fukushima」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 960-8113）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。