大牟田市（福岡県）の英語表記・ローマ字住所
福岡県大牟田市は英語で Omuta-shi, Fukuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Omuta, Fukuoka です。このページでは大牟田市の町域（町名）162件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大牟田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Omuta-shi, Fukuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Omuta, Fukuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Omuta |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukuoka |
| ローマ字の内訳 | Omuta = Omuta-shi |
住所では Fukuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Fukuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大牟田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Omuta-shi → Fukuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福岡県大牟田市青葉町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobamachi, Omuta-shi Fukuoka 836-0897 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobamachi, Omuta-shi, Fukuoka 836-0897, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobamachi City: Omuta State/Province: Fukuoka ZIP/Postal Code: 836-0897 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobamachi, Omuta, Fukuoka 836-0897, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大牟田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（162件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 836-0000 | （町域の記載なし） | |
| 836-0001 | 昭和開 | Showabiraki |
| 836-0002 | 岬 | Misaki |
| 836-0003 | 唐船 | Tosen |
| 836-0004 | 手鎌 | Tegama |
| 836-0005 | 椿黒町 | Tsubakuromachi |
| 836-0006 | 大黒町 | Daikokumachi |
| 836-0007 | 城町 | Shiromachi |
| 836-0011 | 健老町 | Kenromachi |
| 836-0012 | 明治町 | Meijimachi |
| 836-0013 | 中町 | Nakamachi |
| 836-0014 | 恵比須町 | Ebisumachi |
| 836-0015 | 天神町 | Tenjimmachi |
| 836-0016 | 北磯町 | Kitaisomachi |
| 836-0017 | 新開町 | Shinkaimachi |
| 836-0021 | 浜町 | Hamamachi |
| 836-0022 | 港町 | Minatomachi |
| 836-0023 | 中島町 | Nakashimamachi |
| 836-0024 | 住吉町 | Sumiyoshimachi |
| 836-0025 | 中友町 | Nakatomomachi |
| 836-0026 | 浜田町 | Hamadamachi |
| 836-0027 | 西浜田町 | Nishihamadamachi |
| 836-0031 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 836-0032 | 新地町 | Shinchimachi |
| 836-0033 | 松原町 | Matsubaramachi |
| 836-0034 | 小浜町 | Kohamamachi |
| 836-0035 | 千代町 | Chiyomachi |
| 836-0036 | 小川町 | Ogawamachi |
| 836-0037 | 岬町 | Misakimachi |
| 836-0041 | 新栄町 | Shinsakaemachi |
| 836-0042 | 栄町 | Sakaemachi |
| 836-0043 | 橋口町 | Hashiguchimachi |
| 836-0044 | 古町 | Furumachi |
| 836-0045 | 久保田町 | Kubotamachi |
| 836-0046 | 本町 | Hommachi |
| 836-0047 | 大正町 | Taishomachi |
| 836-0051 | 諏訪町 | Suwamachi |
| 836-0052 | 白金町 | Shiraganemachi |
| 836-0053 | 山下町 | Yamashitamachi |
| 836-0054 | 天領町 | Tenryomachi |
| 836-0055 | 樋口町 | Higuchimachi |
| 836-0056 | 姫島町 | Himeshimamachi |
| 836-0057 | 汐屋町 | Shioyamachi |
| 836-0061 | 新港町 | Shinkomachi |
| 836-0062 | 西港町 | Nishiminatomachi |
| 836-0063 | 入船町 | Irifunemachi |
| 836-0064 | 高砂町 | Takasagomachi |
| 836-0065 | 三川町 | Mikawamachi |
| 836-0066 | 浪花町 | Naniwamachi |
| 836-0067 | 四山町 | Yotsuyamamachi |
| 836-0071 | 加納町 | Kanomachi |
| 836-0072 | 上屋敷町 | Kamiyashikimachi |
| 836-0073 | 船津町 | Funatsumachi |
| 836-0074 | 藤田町 | Fujitamachi |
| 836-0075 | 南船津町 | Minamifunatsumachi |
| 836-0076 | 三里町 | Misatomachi |
| 836-0077 | 早米来町 | Zomekimachi |
| 836-0081 | 田端町 | Tabatamachi |
| 836-0082 | 片平町 | Katahiramachi |
| 836-0083 | 長田町 | Nagatamachi |
| 836-0084 | 馬場町 | Babamachi |
| 836-0085 | 一部町 | Ichibumachi |
| 836-0086 | 馬込町 | Magomemachi |
| 836-0087 | 飯田町 | Iidamachi |
| 836-0091 | 沖田町 | Okitamachi |
| 836-0092 | 桜町 | Sakuramachi |
| 836-0093 | 神田町 | Kandamachi |
| 836-0094 | 臼井町 | Usuimachi |
| 836-0095 | 野添町 | Nozoemachi |
| 836-0096 | 萩尾町 | Hagiomachi |
| 836-0097 | 東萩尾町 | Higashihagiomachi |
| 836-0801 | 柿園町 | Kakizonomachi |
| 836-0802 | 日出町 | Hinodemachi |
| 836-0803 | 鳥塚町 | Toritsukamachi |
| 836-0804 | 長溝町 | Nagamizomachi |
| 836-0805 | 通町 | Toricho |
| 836-0806 | 東新町 | Higashishimmachi |
| 836-0807 | 旭町 | Asahimachi |
| 836-0811 | 八尻町 | Hachijirimachi |
| 836-0812 | 亀甲町 | Kamenokomachi |
| 836-0813 | 平原町 | Hirabarumachi |
| 836-0814 | 龍湖瀬町 | Ryugozemachi |
| 836-0815 | 瓦町 | Kawaramachi |
| 836-0816 | 八本町 | Hachihommachi |
| 836-0817 | 浅牟田町 | Asamutamachi |
| 836-0821 | 東泉町 | Higashiizumimachi |
| 836-0822 | 稲荷町 | Tokamachi |
| 836-0823 | 亀谷町 | Kametanimachi |
| 836-0824 | 大浦町 | Ouramachi |
| 836-0825 | 三坑町 | Sankomachi |
| 836-0826 | 焼石町 | Yakeishimachi |
| 836-0827 | 東宮浦町 | Higashimiyauramachi |
| 836-0831 | 泉町 | Izumimachi |
| 836-0832 | 常盤町 | Tokiwamachi |
| 836-0833 | 山上町 | Yamanoemachi |
| 836-0834 | 一本町 | Ippommachi |
| 836-0835 | 西宮浦町 | Nishimiyauramachi |
| 836-0836 | 左古町 | Sakomachi |
| 836-0837 | 谷町 | Tanimachi |
| 836-0841 | 築町 | Chikumachi |
| 836-0842 | 有明町 | Yumeimachi |
| 836-0843 | 不知火町 | Shiranuhimachi |
| 836-0844 | 浄真町 | Joshimmachi |
| 836-0845 | 正山町 | Shozammachi |
| 836-0846 | 右京町 | Ukyomachi |
| 836-0847 | 八江町 | Yatsuemachi |
| 836-0851 | 笹林町 | Sasabayashimachi |
| 836-0852 | 曙町 | Akebonomachi |
| 836-0853 | 上町 | Kamimachi |
| 836-0854 | 出雲町 | Izumomachi |
| 836-0855 | 松浦町 | Matsuramachi |
| 836-0856 | 宮坂町 | Miyasakamachi |
| 836-0857 | 宮山町 | Miyayamamachi |
| 836-0861 | 宝坂町 | Takarazakamachi |
| 836-0862 | 原山町 | Harayamamachi |
| 836-0863 | 一浦町 | Ichinoramachi |
| 836-0864 | 真道寺町 | Shindojimachi |
| 836-0865 | 七浦町 | Nanauramachi |
| 836-0866 | 上官町 | Jokammachi |
| 836-0867 | 花園町 | Hanazonomachi |
| 836-0871 | 昭和町 | Showamachi |
| 836-0872 | 黄金町 | Koganemachi |
| 836-0873 | 駛馬町 | Hayamemachi |
| 836-0874 | 末広町 | Suehiromachi |
| 836-0875 | 宮原町 | Miyaharamachi |
| 836-0876 | 若宮町 | Wakamiyamachi |
| 836-0877 | 延命寺町 | Emmeijimachi |
| 836-0881 | 米生町 | Yoneomachi |
| 836-0882 | 臼井新町 | Usuishimmachi |
| 836-0883 | 馬渡町 | Mawatarimachi |
| 836-0884 | 笹原町 | Sasaharamachi |
| 836-0885 | 下池町 | Shimoikemachi |
| 836-0886 | 勝立 | Katsudachi |
| 836-0891 | 合成町 | Goseimachi |
| 836-0892 | 早鐘町 | Hayaganemachi |
| 836-0893 | 櫟野 | Ichino |
| 836-0894 | 教楽来 | Kyoragi |
| 836-0895 | 新勝立町 | Shinkatsudachimachi |
| 836-0896 | 天道町 | Tendomachi |
| 836-0897 | 青葉町 | Aobamachi |
| 837-0901 | 四ケ | Shika |
| 837-0902 | 上内 | Kamiuchi |
| 837-0903 | 宮崎 | Miyazaki |
| 837-0904 | 吉野 | Yoshino |
| 837-0905 | 甘木 | Amagi |
| 837-0906 | 倉永 | Kuranaga |
| 837-0907 | 四箇新町 | Shikashimmachi |
| 837-0910 | 岩本新町 | Iwamotoshimmachi |
| 837-0911 | 橘 | Tachibana |
| 837-0912 | 白銀 | Shiragane |
| 837-0913 | 岩本 | Iwamoto |
| 837-0914 | 宮部 | Miyabe |
| 837-0915 | 久福木 | Kubuki |
| 837-0916 | 田隈 | Takuma |
| 837-0917 | 草木 | Kusagi |
| 837-0921 | 三池 | Miike |
| 837-0922 | 今山 | Imayama |
| 837-0923 | 新町 | Shimmachi |
| 837-0924 | 歴木 | Kunugi |
| 837-0925 | 白川 | Shirakawa |
| 837-0926 | 上白川町 | Kamishirakawamachi |
| 837-0927 | 中白川町 | Nakashirakawamachi |
| 837-0928 | 下白川町 | Shimoshirakawamachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大牟田市の英語住所 よくある質問
大牟田市は英語でどう書きますか？
福岡県大牟田市は英語で「Omuta-shi, Fukuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Omuta, Fukuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大牟田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Omuta-shi → Fukuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobamachi, Omuta-shi, Fukuoka 836-0897, Japan
海外サイトの住所フォームには大牟田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Omuta」、State / Province（州・県）欄に「Fukuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 836-0897）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobamachi」のように書きます。