久留米市（福岡県）の英語表記・ローマ字住所
福岡県久留米市は英語で Kurume-shi, Fukuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kurume, Fukuoka です。このページでは久留米市の町域（町名）183件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
久留米市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kurume-shi, Fukuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kurume, Fukuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Kurume |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukuoka |
| ローマ字の内訳 | Kurume = Kurume-shi |
住所では Fukuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Fukuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
久留米市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kurume-shi → Fukuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福岡県久留米市合川町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawamachi, Kurume-shi Fukuoka 839-0861 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawamachi, Kurume-shi, Fukuoka 839-0861, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawamachi City: Kurume State/Province: Fukuoka ZIP/Postal Code: 839-0861 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawamachi, Kurume, Fukuoka 839-0861, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
久留米市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（183件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 830-0001 | 小森野 | Komorino |
| 830-0002 | 高野 | Takano |
| 830-0003 | 東櫛原町 | Higashikushiharamachi |
| 830-0004 | 南薫町 | Nankummachi |
| 830-0005 | 通外町 | Torihokamachi |
| 830-0006 | 南薫西町 | Nankunnishimachi |
| 830-0011 | 旭町 | Asahimachi |
| 830-0012 | 日ノ出町 | Hinodemachi |
| 830-0013 | 櫛原町 | Kushiharamachi |
| 830-0014 | 寺町 | Teramachi |
| 830-0015 | 螢川町 | Hotarugawamachi |
| 830-0016 | 通東町 | Torihigashimachi |
| 830-0017 | 日吉町 | Hiyoshimachi |
| 830-0018 | 通町 | Torimachi |
| 830-0019 | 小森野町 | Komorinomachi |
| 830-0021 | 篠山町 | Sasayamamachi |
| 830-0022 | 城南町 | Jonammachi |
| 830-0023 | 中央町 | Chuomachi |
| 830-0024 | 縄手町 | Nawatemachi |
| 830-0025 | 瀬下町 | Senoshitamachi |
| 830-0026 | 長門石町 | Nagatoishimachi |
| 830-0027 | 長門石 | Nagatoishi |
| 830-0028 | 京町 | Kyomachi |
| 830-0029 | 洗町 | Araimachi |
| 830-0031 | 六ツ門町 | Mutsumommachi |
| 830-0032 | 東町 | Higashimachi |
| 830-0033 | 天神町 | Tenjimmachi |
| 830-0034 | 大手町 | Otemachi |
| 830-0035 | 東和町 | Towamachi |
| 830-0036 | 篠原町 | Shinoharamachi |
| 830-0037 | 諏訪野町 | Suwanomachi |
| 830-0038 | 西町 | Nishimachi |
| 830-0039 | 花畑 | Hanabatake |
| 830-0041 | 白山町 | Shirayamamachi |
| 830-0042 | 荘島町 | Shojimamachi |
| 830-0043 | 松ケ枝町 | Matsugaemachi |
| 830-0044 | 本町 | Hommachi |
| 830-0045 | 小頭町 | Kogashiramachi |
| 830-0046 | 原古賀町 | Harankogamachi |
| 830-0047 | 津福本町 | Tsubuku Hommachi |
| 830-0048 | 梅満町 | Umemitsumachi |
| 830-0049 | 大石町 | Oishimachi |
| 830-0051 | 南 | Minami |
| 830-0052 | 上津町 | Kamitsumachi |
| 830-0053 | 藤山町 | Fujiyamamachi |
| 830-0054 | 藤光町 | Fujimitsumachi |
| 830-0055 | 上津 | Kamitsu |
| 830-0056 | 本山 | Motoyama |
| 830-0057 | 藤光 | Fujimitsu |
| 830-0058 | 野伏間 | Nobusuma |
| 830-0059 | 江戸屋敷 | Edoyashiki |
| 830-0061 | 津福今町 | Tsubuku Imamachi |
| 830-0062 | 荒木町白口 | Arakimachi Shirakuchi |
| 830-0063 | 荒木町荒木 | Arakimachi Araki |
| 830-0064 | 荒木町藤田 | Arakimachi Fujita |
| 830-0065 | 荒木町今 | Arakimachi Ima |
| 830-0066 | 荒木町下荒木 | Arakimachi Shimoaraki |
| 830-0070 | 大善寺南 | Daizenjiminami |
| 830-0071 | 安武町武島 | Yasutakemachi Takeshima |
| 830-0072 | 安武町安武本 | Yasutakemachi Yasutakehon |
| 830-0073 | 大善寺町宮本 | Daizenjimachi Miyamoto |
| 830-0074 | 大善寺町夜明 | Daizenjimachi Yoake |
| 830-0075 | 大善寺町黒田 | Daizenjimachi Kuroda |
| 830-0076 | 大善寺町藤吉 | Daizenjimachi Fujiyoshi |
| 830-0077 | 大善寺町中津 | Daizenjimachi Nakatsu |
| 830-0078 | 安武町住吉 | Yasutakemachi Sumiyoshi |
| 830-0079 | 大善寺大橋 | Daizenjiohashi |
| 830-0101 | 三潴町早津崎 | Mizumamachi Hayatsuzaki |
| 830-0102 | 三潴町田川 | Mizumamachi Tagawa |
| 830-0103 | 三潴町高三潴 | Mizumamachi Takamizuma |
| 830-0104 | 三潴町原田 | Mizumamachi Haruda |
| 830-0105 | 三潴町草場 | Mizumamachi Kusaba |
| 830-0111 | 三潴町西牟田 | Mizumamachi Nishimuta |
| 830-0112 | 三潴町玉満 | Mizumamachi Tamamitsu |
| 830-0113 | 三潴町生岩 | Mizumamachi Ikiiwa |
| 830-0114 | 三潴町福光 | Mizumamachi Fukumitsu |
| 830-0115 | 三潴町壱町原 | Mizumamachi Itchobaru |
| 830-0116 | 三潴町清松 | Mizumamachi Kiyomatsu |
| 830-0201 | 城島町芦塚 | Jojimamachi Ashizuka |
| 830-0202 | 城島町下田 | Jojimamachi Shimoda |
| 830-0203 | 城島町浜 | Jojimamachi Hama |
| 830-0204 | 城島町内野 | Jojimamachi Uchino |
| 830-0205 | 城島町大依 | Jojimamachi Oyori |
| 830-0206 | 城島町六町原 | Jojimamachi Rokuchobaru |
| 830-0207 | 城島町城島 | Jojimamachi Jojima |
| 830-0211 | 城島町楢津 | Jojimamachi Naratsu |
| 830-0212 | 城島町江上上 | Jojimamachi Egamikami |
| 830-0213 | 城島町江上 | Jojimamachi Egami |
| 830-0214 | 城島町江上本 | Jojimamachi Egamihon |
| 830-0215 | 城島町原中牟田 | Jojimamachi Haranakamuta |
| 830-0216 | 城島町江島 | Jojimamachi Eshima |
| 830-0221 | 城島町浮島 | Jojimamachi Ukishima |
| 830-0222 | 城島町青木島 | Jojimamachi Aokishima |
| 830-0223 | 城島町四郎丸 | Jojimamachi Shiromaru |
| 830-0224 | 城島町上青木 | Jojimamachi Kamiaoki |
| 830-0225 | 城島町下青木 | Jojimamachi Shimoaoki |
| 830-0226 | 城島町西青木 | Jojimamachi Nishiaoki |
| 830-1101 | 北野町中川 | Kitanomachi Nakagawa |
| 830-1102 | 北野町八重亀 | Kitanomachi Yaegame |
| 830-1103 | 北野町金島 | Kitanomachi Kaneshima |
| 830-1104 | 北野町大城 | Kitanomachi Oki |
| 830-1105 | 北野町中島 | Kitanomachi Nakashima |
| 830-1106 | 北野町仁王丸 | Kitanomachi Niomaru |
| 830-1107 | 北野町塚島 | Kitanomachi Tsukajima |
| 830-1111 | 北野町千代島 | Kitanomachi Chiyojima |
| 830-1112 | 北野町陣屋 | Kitanomachi Jinya |
| 830-1113 | 北野町中 | Kitanomachi Naka |
| 830-1114 | 北野町高良 | Kitanomachi Kora |
| 830-1115 | 北野町鳥巣 | Kitanomachi Torisu |
| 830-1116 | 北野町石崎 | Kitanomachi Ishizaki |
| 830-1117 | 北野町上弓削 | Kitanomachi Kamiyuge |
| 830-1121 | 北野町十郎丸 | Kitanomachi Juromaru |
| 830-1122 | 北野町今山 | Kitanomachi Imayama |
| 830-1123 | 北野町冨多 | Kitanomachi Tomita |
| 830-1124 | 北野町乙吉 | Kitanomachi Otoyoshi |
| 830-1125 | 北野町乙丸 | Kitanomachi Otomaru |
| 830-1126 | 北野町稲数 | Kitanomachi Inakazu |
| 830-1127 | 北野町赤司 | Kitanomachi Akashi |
| 839-0000 | （町域の記載なし） | |
| 839-0801 | 宮ノ陣 | Miyanojin |
| 839-0802 | 宮ノ陣町五郎丸 | Miyanojimmachigoromaru |
| 839-0803 | 宮ノ陣町大杜 | Miyanojimmachioto |
| 839-0804 | 宮ノ陣町若松 | Miyanojimmachiwakamatsu |
| 839-0805 | 宮ノ陣町八丁島 | Miyanojimmachihatchojima |
| 839-0806 | 東合川干出町 | Higashiaikawahiidemachi |
| 839-0807 | 東合川町 | Higashiaikawamachi |
| 839-0808 | 東合川新町 | Higashiaikawa Shimmachi |
| 839-0809 | 東合川 | Higashiaikawa |
| 839-0811 | 山川神代 | Yamakawa Kumashiro |
| 839-0812 | 山川安居野 | Yamakawa Aino |
| 839-0813 | 山川市ノ上町 | Yamakawaichinouemachi |
| 839-0814 | 山川追分 | Yamakawa Oiwake |
| 839-0815 | 山川沓形町 | Yamakawa Kutsugatamachi |
| 839-0816 | 山川野口町 | Yamakawa Noguchimachi |
| 839-0817 | 山川町 | Yamakawamachi |
| 839-0821 | 太郎原町 | Dairobarumachi |
| 839-0822 | 善導寺町木塚 | Zendojimachi Kizuka |
| 839-0823 | 善導寺町与田 | Zendojimachi Yoda |
| 839-0824 | 善導寺町飯田 | Zendojimachi Iida |
| 839-0825 | 善導寺町島 | Zendojimachi Shima |
| 839-0826 | 山本町耳納 | Yamamotomachi Mino |
| 839-0827 | 山本町豊田 | Yamamotomachi Toyoda |
| 839-0831 | 大橋町蜷川 | Ohashimachi Ninagawa |
| 839-0832 | 大橋町合楽 | Ohashimachi Airaku |
| 839-0833 | 大橋町常持 | Ohashimachi Tsunemochi |
| 839-0834 | 草野町紅桃林 | Kusanomachi Kotobayashi |
| 839-0835 | 草野町草野 | Kusanomachi Kusano |
| 839-0836 | 草野町吉木 | Kusanomachi Yoshiki |
| 839-0837 | 草野町矢作 | Kusanomachi Yahagi |
| 839-0841 | 御井旗崎 | Mii Hatazaki |
| 839-0842 | 御井朝妻 | Mii Asazuma |
| 839-0843 | 朝妻町 | Asazumamachi |
| 839-0851 | 御井町 | Miimachi |
| 839-0852 | 高良内町 | Korauchimachi |
| 839-0853 | 青峰 | Seiho |
| 839-0861 | 合川町 | Aikawamachi |
| 839-0862 | 野中町 | Nonakamachi |
| 839-0863 | 国分町 | Kokubumachi |
| 839-0864 | 百年公園 | Hyakunenkoen |
| 839-0865 | 新合川 | Shinaikawa |
| 839-1201 | 田主丸町長栖 | Tanushimarumachi Nagasu |
| 839-1202 | 田主丸町鷹取 | Tanushimarumachi Takatori |
| 839-1203 | 田主丸町秋成 | Tanushimarumachi Akinari |
| 839-1204 | 田主丸町殖木 | Tanushimarumachi Fueki |
| 839-1205 | 田主丸町船越 | Tanushimarumachi Funagoshi |
| 839-1206 | 田主丸町吉本 | Tanushimarumachi Yoshimoto |
| 839-1211 | 田主丸町森部 | Tanushimarumachi Moribe |
| 839-1212 | 田主丸町石垣 | Tanushimarumachi Ishikaki |
| 839-1213 | 田主丸町益生田 | Tanushimarumachi Masuoda |
| 839-1214 | 田主丸町地徳 | Tanushimarumachi Chitoku |
| 839-1215 | 田主丸町竹野 | Tanushimarumachi Takeno |
| 839-1216 | 田主丸町中尾 | Tanushimarumachi Nakao |
| 839-1221 | 田主丸町上原 | Tanushimarumachi Kamiharu |
| 839-1222 | 田主丸町志塚島 | Tanushimarumachi Shitsukashima |
| 839-1223 | 田主丸町以真恵 | Tanushimarumachi Imae |
| 839-1224 | 田主丸町牧 | Tanushimarumachi Maki |
| 839-1225 | 田主丸町菅原 | Tanushimarumachi Sugahara |
| 839-1226 | 田主丸町八幡 | Tanushimarumachi Yahata |
| 839-1227 | 田主丸町朝森 | Tanushimarumachi Asamori |
| 839-1228 | 田主丸町恵利 | Tanushimarumachi Eri |
| 839-1231 | 田主丸町野田 | Tanushimarumachi Noda |
| 839-1232 | 田主丸町常盤 | Tanushimarumachi Tokiwa |
| 839-1233 | 田主丸町田主丸 | Tanushimarumachi Tanushimaru |
| 839-1234 | 田主丸町豊城 | Tanushimarumachi Toyoki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
久留米市の英語住所 よくある質問
久留米市は英語でどう書きますか？
福岡県久留米市は英語で「Kurume-shi, Fukuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kurume, Fukuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
久留米市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kurume-shi → Fukuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawamachi, Kurume-shi, Fukuoka 839-0861, Japan
海外サイトの住所フォームには久留米市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kurume」、State / Province（州・県）欄に「Fukuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 839-0861）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawamachi」のように書きます。