福岡市南区(福岡県)の英語表記・ローマ字住所
福岡県福岡市南区は英語で Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Minami Ward, Fukuoka, Fukuoka です。このページでは福岡市南区の町域(町名)48件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
福岡市南区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Minami Ward, Fukuoka, Fukuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Minami-ku, Fukuoka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukuoka |
| ローマ字の内訳 | Fukuoka = Fukuoka-shi / Minami = Minami-ku |
住所では Fukuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Fukuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
福岡市南区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Minami-ku, Fukuoka-shi → Fukuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福岡県福岡市南区井尻 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ijiri, Minami-ku, Fukuoka-shi Fukuoka 811-1302 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Ijiri, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 811-1302, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ijiri City: Minami-ku, Fukuoka State/Province: Fukuoka ZIP/Postal Code: 811-1302 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Ijiri, Minami Ward, Fukuoka, Fukuoka 811-1302, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
福岡市南区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(48件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 811-1302 | 井尻 | Ijiri |
| 811-1303 | 折立町 | Oritatemachi |
| 811-1311 | 横手 | Yokote |
| 811-1312 | 横手南町 | Yokote Minamimachi |
| 811-1313 | 曰佐 | Osa |
| 811-1314 | 的場 | Matoba |
| 811-1321 | 柳瀬 | Yanase |
| 811-1322 | 弥永団地 | Yanagadanchi |
| 811-1323 | 弥永 | Yanaga |
| 811-1324 | 警弥郷 | Keyago |
| 811-1343 | 和田 | Wada |
| 811-1344 | 三宅 | Miyake |
| 811-1345 | 向新町 | Mukaishimmachi |
| 811-1346 | 老司 | Roji |
| 811-1347 | 野多目 | Notame |
| 811-1351 | 屋形原 | Yakatabaru |
| 811-1352 | 鶴田 | Tsuruta |
| 811-1353 | 柏原 | Kashiwara |
| 811-1354 | 大平寺 | Taiheiji |
| 811-1355 | 桧原 | Hibaru |
| 811-1356 | 花畑 | Hanahata |
| 811-1361 | 西長住 | Nishinagazumi |
| 811-1362 | 長住 | Nagazumi |
| 811-1364 | 中尾 | Nakao |
| 811-1365 | 皿山 | Sarayama |
| 815-0000 | (町域の記載なし) | |
| 815-0001 | 五十川 | Gojikkawa |
| 815-0004 | 高木 | Takaki |
| 815-0031 | 清水 | Shimizu |
| 815-0032 | 塩原 | Shiobaru |
| 815-0033 | 大橋 | Ohashi |
| 815-0034 | 南大橋 | Minamiohashi |
| 815-0035 | 向野 | Mukaino |
| 815-0036 | 筑紫丘 | Chikushigaoka |
| 815-0037 | 玉川町 | Tamagawamachi |
| 815-0038 | 大橋団地 | Ohashidanchi |
| 815-0041 | 野間 | Noma |
| 815-0042 | 若久 | Wakahisa |
| 815-0048 | 若久団地 | Wakahisadanchi |
| 815-0063 | 柳河内 | Yanagochi |
| 815-0071 | 平和 | Heiwa |
| 815-0072 | 多賀 | Taga |
| 815-0073 | 大池 | Oike |
| 815-0074 | 寺塚 | Terazuka |
| 815-0075 | 長丘 | Nagaoka |
| 815-0081 | 那の川 | Nanokawa |
| 815-0082 | 大楠 | Ogusu |
| 815-0083 | 高宮 | Takamiya |
| 815-0084 | 市崎 | Ichizaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
福岡市南区の英語住所 よくある質問
福岡市南区は英語でどう書きますか?
福岡県福岡市南区は英語で「Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Minami Ward, Fukuoka, Fukuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
福岡市南区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Minami-ku, Fukuoka-shi → Fukuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ijiri, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 811-1302, Japan
海外サイトの住所フォームには福岡市南区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Minami-ku, Fukuoka」、State / Province(州・県)欄に「Fukuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 811-1302)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ijiri」のように書きます。