北九州市若松区(福岡県)の英語表記・ローマ字住所
福岡県北九州市若松区は英語で Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Wakamatsu Ward, Kitakyushu, Fukuoka です。このページでは北九州市若松区の町域(町名)86件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
北九州市若松区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Wakamatsu Ward, Kitakyushu, Fukuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Wakamatsu-ku, Kitakyushu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukuoka |
| ローマ字の内訳 | Kitakyushu = Kitakyushu-shi / Wakamatsu = Wakamatsu-ku |
住所では Fukuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Fukuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
北九州市若松区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi → Fukuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福岡県北九州市若松区青葉台東 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai Higashi, Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka 808-0141 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aobadai Higashi, Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 808-0141, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai Higashi City: Wakamatsu-ku, Kitakyushu State/Province: Fukuoka ZIP/Postal Code: 808-0141 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aobadai Higashi, Wakamatsu Ward, Kitakyushu, Fukuoka 808-0141, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
北九州市若松区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(86件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 808-0000 | (町域の記載なし) | |
| 808-0001 | 小石本村町 | Koishihommuramachi |
| 808-0002 | 向洋町 | Koyomachi |
| 808-0003 | 赤崎町 | Akasakimachi |
| 808-0004 | 西小石町 | Nishikoishimachi |
| 808-0005 | 下原町 | Shimoharamachi |
| 808-0006 | 宮前町 | Miyamaemachi |
| 808-0007 | 小石 | Koishi |
| 808-0008 | 小竹 (1〜1953、3006〜3008番地、相川、鬼ケ坂、唐木、椿、脇ノ浦) | Odake |
| 808-0011 | 響南町 | Kyonammachi |
| 808-0012 | 深町 | Fukamachi |
| 808-0013 | 波打町 | Namiuchimachi |
| 808-0014 | 栄盛川町 | Eiseigawamachi |
| 808-0015 | 上原町 | Kamiharamachi |
| 808-0016 | 原町 | Haramachi |
| 808-0017 | 東小石町 | Higashikoishimachi |
| 808-0021 | 響町 | Hibikimachi |
| 808-0022 | 安瀬 | Anse |
| 808-0023 | 北浜 | Kitahama |
| 808-0024 | 浜町 | Hamamachi |
| 808-0025 | 中川町 | Nakagawamachi |
| 808-0026 | 桜町 | Sakuramachi |
| 808-0027 | 北湊町 | Kitaminatomachi |
| 808-0031 | 西園町 | Nishizonomachi |
| 808-0032 | 老松 | Oimatsu |
| 808-0033 | 大井戸町 | Oidomachi |
| 808-0034 | 本町 | Hommachi |
| 808-0035 | 白山 | Hakusan |
| 808-0036 | 山手町 | Yamatemachi |
| 808-0041 | 迫田町 | Sakodamachi |
| 808-0042 | 棚田町 | Tanadamachi |
| 808-0043 | 西畑町 | Nishihatamachi |
| 808-0044 | 東畑町 | Higashihatamachi |
| 808-0045 | 山ノ堂町 | Yamanodomachi |
| 808-0046 | 小糸町 | Koitomachi |
| 808-0047 | 中畑町 | Nakahatamachi |
| 808-0051 | 大谷町 | Otanimachi |
| 808-0052 | 新大谷町 | Shinotanimachi |
| 808-0053 | 修多羅 | Sutara |
| 808-0054 | 久岐の浜 | Kukinohama |
| 808-0055 | 畑谷町 | Hatadanimachi |
| 808-0061 | 大池町 | Oikemachi |
| 808-0062 | 古前 | Furumae |
| 808-0063 | 和田町 | Wadamachi |
| 808-0064 | 宮丸 | Miyamaru |
| 808-0065 | 藤木 | Fujinoki |
| 808-0066 | くきのうみ中央 | Kukinoumichuo |
| 808-0071 | 今光 | Imamitsu |
| 808-0072 | 百合野町 | Yurinomachi |
| 808-0073 | 赤島町 | Akashimamachi |
| 808-0074 | 藤ノ木 | Fujinoki |
| 808-0075 | 赤岩町 (その他) | Akaiwamachi |
| 808-0076 | 童子丸 | Dojimaru |
| 808-0077 | 用勺町 | Yojakumachi |
| 808-0101 | 西天神町 | Nishitenjimmachi |
| 808-0102 | 東二島 | Higashifutajima |
| 808-0103 | 二島 | Futajima |
| 808-0104 | 畠田 | Hatakeda |
| 808-0105 | 鴨生田 | Kamoda |
| 808-0106 | 片山 | Katayama |
| 808-0108 | 小竹 (その他) | Odake |
| 808-0109 | 南二島 | Minamifutajima |
| 808-0111 | 柳崎町 | Yanagasakimachi |
| 808-0112 | 頓田 | Tonda |
| 808-0113 | 払川 | Haraigawa |
| 808-0121 | 竹並 | Takenami |
| 808-0122 | 蜑住 | Amasumi |
| 808-0123 | 有毛 | Arige |
| 808-0124 | 安屋 | Anya |
| 808-0131 | 塩屋 | Shioya |
| 808-0132 | 小敷 | Koshiki |
| 808-0133 | 大鳥居 | Otorii |
| 808-0134 | 乙丸 | Otomaru |
| 808-0135 | ひびきの | Hibikino |
| 808-0136 | 花野路 | Hananoji |
| 808-0137 | ひびきの南 | Hibikinominami |
| 808-0138 | ひびきの北 | Hibikinokita |
| 808-0139 | 小敷ひびきの | Koshikihibikino |
| 808-0141 | 青葉台東 | Aobadai Higashi |
| 808-0142 | 青葉台南 | Aobadai Minami |
| 808-0143 | 青葉台西 | Aobadai Nishi |
| 808-0144 | 高須東 | Takasu Higashi |
| 808-0145 | 高須南 | Takasu Minami |
| 808-0146 | 高須西 | Takasu Nishi |
| 808-0147 | 高須北 | Takasu Kita |
| 808-0148 | 高須 | Takasu |
| 808-0175 | 赤岩町 (10〜12番地) | Akaiwamachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
北九州市若松区の英語住所 よくある質問
北九州市若松区は英語でどう書きますか?
福岡県北九州市若松区は英語で「Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Wakamatsu Ward, Kitakyushu, Fukuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
北九州市若松区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi → Fukuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai Higashi, Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 808-0141, Japan
海外サイトの住所フォームには北九州市若松区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Wakamatsu-ku, Kitakyushu」、State / Province(州・県)欄に「Fukuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 808-0141)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai Higashi」のように書きます。