柳川市（福岡県）の英語表記・ローマ字住所
福岡県柳川市は英語で Yanagawa-shi, Fukuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yanagawa, Fukuoka です。このページでは柳川市の町域（町名）105件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
柳川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yanagawa-shi, Fukuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yanagawa, Fukuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Yanagawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukuoka |
| ローマ字の内訳 | Yanagawa = Yanagawa-shi |
住所では Fukuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Fukuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
柳川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yanagawa-shi → Fukuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福岡県柳川市曙町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebonomachi, Yanagawa-shi Fukuoka 832-0026 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebonomachi, Yanagawa-shi, Fukuoka 832-0026, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebonomachi City: Yanagawa State/Province: Fukuoka ZIP/Postal Code: 832-0026 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebonomachi, Yanagawa, Fukuoka 832-0026, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
柳川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（105件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 832-0000 | （町域の記載なし） | |
| 832-0001 | 蒲生 | Gamo |
| 832-0002 | 高島 | Takashima |
| 832-0003 | 立石 | Tateishi |
| 832-0004 | 矢加部 | Yakabe |
| 832-0005 | 西蒲池 | Nishikamachi |
| 832-0006 | 東蒲池 | Higashikamachi |
| 832-0007 | 金納 | Kanno |
| 832-0011 | 保加町 | Hokamachi |
| 832-0012 | 中町 | Nakamachi |
| 832-0013 | 上町 | Kamimachi |
| 832-0014 | 八百屋町 | Yaoyamachi |
| 832-0015 | 西魚屋町 | Nishiuoyamachi |
| 832-0016 | 蟹町 | Kanimachi |
| 832-0017 | 材木町 | Zaimokumachi |
| 832-0018 | 本船津町 | Motofunatsumachi |
| 832-0021 | 隅町 | Sumimachi |
| 832-0022 | 旭町 | Asahimachi |
| 832-0023 | 京町 | Kyomachi |
| 832-0024 | 辻町 | Tsujimachi |
| 832-0025 | 恵美須町 | Ebisumachi |
| 832-0026 | 曙町 | Akebonomachi |
| 832-0027 | 横山町 | Yokoyamamachi |
| 832-0028 | 常盤町 | Tokiwamachi |
| 832-0029 | 八軒町 | Hachikemmachi |
| 832-0031 | 椿原町 | Tsubaharamachi |
| 832-0032 | 新町 | Shimmachi |
| 832-0033 | 南長柄町 | Minaminagaemachi |
| 832-0034 | 北長柄町 | Kitanagaemachi |
| 832-0035 | 東魚屋町 | Higashiuoyamachi |
| 832-0036 | 小道具町 | Kodogumachi |
| 832-0037 | 細工町 | Saikumachi |
| 832-0041 | 片原町 | Kataharamachi |
| 832-0042 | 一新町 | Isshimmachi |
| 832-0043 | 出来町 | Dekimachi |
| 832-0044 | 袋町 | Fukuromachi |
| 832-0045 | 本町 | Hommachi |
| 832-0046 | 奥州町 | Oshumachi |
| 832-0050 | 矢留町 | Yadomimachi |
| 832-0051 | 佃町 | Tsukudamachi |
| 832-0052 | 橋本町 | Hashimotomachi |
| 832-0053 | 大浜町 | Ohamamachi |
| 832-0054 | 有明町 | Ariakemachi |
| 832-0055 | 吉富町 | Yoshitomimachi |
| 832-0056 | 矢留本町 | Yadomihommachi |
| 832-0057 | 弥四郎町 | Yashiromachi |
| 832-0058 | 上宮永町 | Kamimiyanagamachi |
| 832-0059 | 下宮永町 | Shimomiyanagamachi |
| 832-0061 | 本城町 | Honjomachi |
| 832-0062 | 城南町 | Jonammachi |
| 832-0063 | 茂庵町 | Moammachi |
| 832-0064 | 宮永町 | Miyanagamachi |
| 832-0065 | 沖端町 | Okinohatamachi |
| 832-0066 | 稲荷町 | Inarimachi |
| 832-0067 | 鬼童町 | Ondomachi |
| 832-0068 | 城隅町 | Jogumachi |
| 832-0069 | 新外町 | Shinhokamachi |
| 832-0071 | 新船津町 | Shinfunatsumachi |
| 832-0072 | 糀屋町 | Kojiyamachi |
| 832-0073 | 鍛冶屋町 | Kajiyamachi |
| 832-0074 | 元町 | Motomachi |
| 832-0075 | 柳町 | Yanagimachi |
| 832-0076 | 坂本町 | Sakamotomachi |
| 832-0077 | 筑紫町 | Chikushimachi |
| 832-0081 | 西浜武 | Nishihamatake |
| 832-0082 | 古賀 | Koga |
| 832-0083 | 南浜武 | Minamihamatake |
| 832-0084 | 昭南町 | Shonammachi |
| 832-0085 | 吉原 | Yoshihara |
| 832-0086 | 久々原 | Kuguhara |
| 832-0087 | 七ツ家 | Nanatsue |
| 832-0088 | 間 | Hasama |
| 832-0089 | 田脇 | Tawaki |
| 832-0801 | 三橋町起田 | Mitsuhashimachi Okida |
| 832-0802 | 三橋町吉開 | Mitsuhashimachi Yoshigai |
| 832-0803 | 三橋町新村 | Mitsuhashimachi Mimura |
| 832-0804 | 三橋町木元 | Mitsuhashimachi Kinomoto |
| 832-0805 | 三橋町磯鳥 | Mitsuhashimachi Isodori |
| 832-0806 | 三橋町柳河 | Mitsuhashimachi Yanagawa |
| 832-0807 | 三橋町枝光 | Mitsuhashimachi Edamitsu |
| 832-0811 | 三橋町中山 | Mitsuhashimachi Nakayama |
| 832-0812 | 三橋町五拾町 | Mitsuhashimachi Gojitcho |
| 832-0813 | 三橋町棚町 | Mitsuhashimachi Tanomachi |
| 832-0814 | 三橋町垂見 | Mitsuhashimachi Tarumi |
| 832-0815 | 三橋町白鳥 | Mitsuhashimachi Shiratori |
| 832-0816 | 三橋町久末 | Mitsuhashimachi Hisasue |
| 832-0821 | 三橋町百町 | Mitsuhashimachi Hyakucho |
| 832-0822 | 三橋町下百町 | Mitsuhashimachi Shimohyakucho |
| 832-0823 | 三橋町今古賀 | Mitsuhashimachi Imakoga |
| 832-0824 | 三橋町藤吉 | Mitsuhashimachi Fujiyoshi |
| 832-0825 | 三橋町江曲 | Mitsuhashimachi Emagari |
| 832-0826 | 三橋町高畑 | Mitsuhashimachi Takahatake |
| 832-0827 | 三橋町蒲船津 | Mitsuhashimachi Kamafunatsu |
| 832-0828 | 三橋町正行 | Mitsuhashimachi Masayuki |
| 839-0241 | 大和町徳益 | Yamatomachi Tokumasu |
| 839-0242 | 大和町豊原 | Yamatomachi Toyohara |
| 839-0243 | 大和町塩塚 | Yamatomachi Shiotsuka |
| 839-0244 | 大和町六合 | Yamatomachi Rokugo |
| 839-0251 | 大和町明野 | Yamatomachi Akeno |
| 839-0252 | 大和町栄 | Yamatomachi Sakae |
| 839-0253 | 大和町鷹ノ尾 | Yamatomachitakanoo |
| 839-0254 | 大和町中島 | Yamatomachi Nakashima |
| 839-0261 | 大和町皿垣開 | Yamatomachi Sarakakibiraki |
| 839-0262 | 大和町永田開 | Yamatomachi Nagatabiraki |
| 839-0263 | 大和町大坪 | Yamatomachi Otsubo |
| 839-0264 | 大和町谷垣 | Yamatomachi Tanigaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
柳川市の英語住所 よくある質問
柳川市は英語でどう書きますか？
福岡県柳川市は英語で「Yanagawa-shi, Fukuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yanagawa, Fukuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
柳川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yanagawa-shi → Fukuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebonomachi, Yanagawa-shi, Fukuoka 832-0026, Japan
海外サイトの住所フォームには柳川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yanagawa」、State / Province（州・県）欄に「Fukuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 832-0026）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebonomachi」のように書きます。